Patti Smith — Ravens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Ravens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gone Again
Ravens
Common fortune seeks us all
and slips our binding rings
we’ll turn our heads
and make us reel
we’ll bare our arms as wings
before our feet a feather drifts
beyond us it will fall
cause time will bid and make us rise
make ravens of us all
My love he breathed the air of kings
yet fell beneath his luck
and in his heart a yearning yet
before his time time shook
all the gifts that God had gave
and those by fate denied
gone to where all treasures laid
and where the raven flies
oh there are places I agree
where I have yet to roam
the Egyptian field
the arctic sea where shadows
haunt and moan
but none but sky
I have to go should I return to thee
gone to where the feather flies
to all eternity
but for a time I got more time
till I a raven be
Şarkı sözü çevirisi
Yine Gitti
Kuzgun
Ortak servet hepimizi arıyor
ve bizim bağlama halkaları kayar
başımızı çevireceğiz.
ve bize makara yapmak
kollarımızı kanat gibi açığa çıkaracağız.
ayaklarımızın önünde bir tüy sürükleniyor
bizim dışımızda düşecek
çünkü zaman teklif verecek ve bizi yükselecek
hepimiz kuzgunlar olun
Aşkım kralların havasını soluyordu.
ve yine de şansının altına düştü
ve kalbinde hala bir özlem var
zamanından önce zaman salladı
Tanrı'nın verdiği tüm hediyeler
ve kader tarafından yalanlananlar
tüm hazinelerin yattığı yere gitti
ve kuzgunun uçtuğu yer
oh, kabul ettiğim yerler var
henüz dolaşmadığım yerde
Mısır tarlası
gölgelerin olduğu kutup Denizi
kovalamak ve inilti
ama sadece gökyüzü
Gitmek sana geri vereyim ben
tüyün uçtuğu yere gitti
tüm sonsuzluk için
ama bir süre için daha fazla zamanım var
bir kuzgun olana kadar