Patti Smith — Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hi. hi. i was running after you for a long time.
i i was watching you from.. .
actually I’ve watched you for a long time.
i like to watch you when you’re walking
back and forth on the beach.
and the way your the way your cloth looks.
i like i like to see the edges
-the bottom of it-
get all wet when you’re walking near the water there.
it’s real nice to talk to you.
i didn’t. i-i-i-i-i. .. how are you? how are you?
(oh albino)
i saw i saw you from your balcony window
and you were standing there waving at everybody
it was really great because there was about
a billion people there, but when i was waving to you,
uh, the way your face was, it was so, the way your face was
it made me feel exactly like we’re
it’s not that you were just waving to me, but
that we were we were waving to each other.
really it was really wonderful
i really felt happy
it really made me happy
and. um. i. i just wanted to thank you
because
you
you really really you made me you made me feel good
and
oh i, it’s nothing.
i um. i. well i’m just clumsy.
yeah.
no, it’s just a bandaid.
no, it’s ok.
oh no, i’m always doing
something’s always happening to me yeah. well. i’ll be seein' ya.
goodbye. bye.
wave thou art pretty.
wave thou art high
wave thou are music
wave thou are white
(oh albino)
(oh albino)
wave thou art high
(wave thou art pretty)
wave to the city
wave
goodbye.
goodbye sir.
goodbye papa.
Şarkı sözü çevirisi
merhaba. merhaba. uzun zamandır senin peşinden koşuyordum.
seni izliyordum ben.. .
aslında seni uzun zamandır izliyorum.
yürürken seni izlemeyi seviyorum.
sahilde ileri geri.
ve senin tarzın, elbisenin görünüşü.
kenarları görmeyi seviyorum.
bunun altında ... -
suyun yanında yürürken ıslan.
seninle konuşmak gerçekten güzeldi.
ben yapmadım. ben, ben, ben-ben-ben-ben -. .. Nasılsın? Nasılsın?
(oh albino)
seni balkon pencerenden gördüm.
ve sen orada dikilip herkese el sallıyordun.
gerçekten harikaydı çünkü orada
orada bir milyar insan var, ama sana el sallarken,
yüzün böyleydi, böyleydi, yüzün böyleydi.
bu beni tam olarak hissetmemi sağladı.
sadece bana el salladığından değil, ama ...
birbirimize el sallıyorduk.
gerçekten gerçekten harikaydı
gerçekten mutlu hissettim
bu beni gerçekten mutlu etti
ve. um. ben. sadece teşekkür etmek istedim
çünkü
sen
beni gerçekten çok iyi hissettirdin.
ve
ben önemli bir şey değil.
ben um. ben sadece sakarım.
evet.
hayır, sadece bir bandaj.
hayır, sorun değil.
oh hayır, her zaman yapıyorum
bana hep bir şeyler oluyor. iyi. gece görüşürüz.
Hoşça kalın. Hoşça kal.
dalga sen güzel sanat.
dalga sen yüksek
dalga sen müziksin
dalga sen beyazsın
(oh albino)
(oh albino)
dalga sen yüksek
(dalga sen güzelsin)
şehre dalga
Dalga
Hoşça kalın.
güle güle efendim.
güle güle baba.