Patty Griffin — Florida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Griffin adlı sanatçının "Florida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A couple of young girls went sailing down A1A
Into the arms of Florida, sailing down the highway
Singing their heads off, protected by the holy ghost
Flying in from the ocean, driving with their eyes closed
The night wants to kiss you deep, and be on his way
Pretend he don’t know you the very next day
Isn’t it hard sometimes, isn’t it lonely?
How I still hang around here, and there’s nothing to hold me You slide down into the sea from twelve hours on your feet
And get the tide to wash you away, thousands and thousands of days
And someone you never meet signs a check you get every week
You try and still can’t forget all the strangers that you have met
The night never owed you nothing anyway
Makes promises that he never intends to keep every day
Isn’t it hard sometimes, isn’t it lonely?
How I still hang around here, and there’s nothing to hold me Every time, every year travelers come and go You see them landing with their pale wings
And flying back to the snow
And the summer comes marching in with his heavy boots on Kicking along the blacktopped sidewalks of A1A
The young girls in their bare feet, cigarettes smoking
Looking every which way, wishing and a’hoping
And you want the night just to let you sleep and be on his way
Wrap you up in some cool sheets and have nothing to say
Isn’t it hard sometimes, isn’t it lonely?
How I still hang around here, and there’s nothing to hold me
Şarkı sözü çevirisi
Genç kız bir çift a1a aşağı yelken gitti
Florida'nın kollarına, otoyolda yelken
Kutsal Ruh tarafından korunan başlarını kapalı şarkı
Okyanustan uçarak, gözleri kapalı sürüş
Gece seni derinden öpmek ve yolda olmak istiyor
Ertesi gün seni tanımıyormuş gibi davran.
Bazen zor değil mi, yalnız değil mi?
Hala burada takılıyorum ve beni tutacak hiçbir şey yok, on iki saat boyunca ayaklarının üzerinde denize doğru kayıyorsun
Ve seni yıkamak için gelgit olsun, binlerce ve binlerce gün
Ve hiç tanışmadığınız biri her hafta aldığınız bir çek imzalar
Deniyorsun ve hala tanıştığın tüm yabancıları unutamıyorsun.
Zaten bu gece sana hiçbir şey borçlu değildi.
Her gün tutmayacağına dair sözler verir.
Bazen zor değil mi, yalnız değil mi?
Hala burada takılıyorum ve her seferinde beni tutacak hiçbir şey yok, her yıl gezginler geliyor ve gidiyor, solgun kanatlarıyla inişlerini görüyorsun
Ve karlara geri uçuyor
Ve yaz a1a blacktopped kaldırımlar boyunca tekme onun ağır bot ile yürüyen geliyor
Çıplak ayaklarında genç kızlar sigara içiyor
Her yöne bakmak, dilek ve a'hoping
Ve gecenin sadece uyumana ve onun yoluna gitmene izin vermesini istiyorsun
Seni serin çarşaflara sarın ve söyleyecek bir şeyiniz yok
Bazen zor değil mi, yalnız değil mi?
Hala burada takılıyorum ve beni tutacak hiçbir şey yok