Patty Griffin — Get Ready Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Griffin adlı sanatçının "Get Ready Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a pretty good looking young girl
And she kissed me in such a way
But to get anything, she said show me the ring
The way they did in those days
Well I never thought too much about it If I was the marrying kind
But any young man worth his salt or a damn
Has other things on his mind
Get ready Marie, get ready Marie
Get ready for dreams to come true
Get ready Marie, get ready for me There’s so many things we can do Well I awoke drunk from the night before
On the morning of my wedding day
And the best man said man, the best thing to do Is just keep going that way
But my pretty young bride wasn’t laughing
When I tripped and fell down the aisle
And though I was a pain, still no one could complain
That I wasn’t wearing a smile
Get ready Marie, get ready Marie
Get ready for dreams to come true
Get ready Marie, get ready for me There’s so many things we can do No this isn’t the end of our story
No our marriage stuck like a habit
But I had a good hunch, when she kissed me a bunch
She could do other things like a rabbit
Get ready Marie, get ready Marie
Get ready for dreams to come true
Get ready Marie, get ready for me There’s so many things we can do
Şarkı sözü çevirisi
Oldukça güzel bir genç kızdı
Ve beni böyle öptü
Ama bir şey elde etmek için bana yüzüğü göster dedi.
O günlerde yaptıkları gibi
Eğer evlenecek biri olsaydım, bunu hiç düşünmezdim.
Ama herhangi bir genç adam onun tuzuna ya da lanetine değer
Aklında başka şeyler var
Hazırlan Marie, hazırlan Marie
Hayallerin gerçekleşmesi için hazır olun
Hazır ol Marie, benim için hazır ol yapabileceğimiz çok şey var. Bir gece önce sarhoş uyandım.
Düğün günümün sabahı
Ve sağdıç dedi ki, yapılacak en iyi şey bu şekilde devam etmektir
Ama güzel genç gelinim gülmüyordu.
Tökezlediğimde ve koridordan düştüğümde
Ve ben bir acı olmasına rağmen, hala kimse şikayet edemezdi
Gülümsemediğimi.
Hazırlan Marie, hazırlan Marie
Hayallerin gerçekleşmesi için hazır olun
Hazır ol Marie, benim için hazır ol yapabileceğimiz çok şey var hayır bu hikayemizin sonu değil
Evlilik bizim için bir alışkanlık gibi kalmış
Ama iyi bir önsezim vardı, o beni bir demet öptüğünde
Tavşan gibi başka şeyler de yapabilirdi.
Hazırlan Marie, hazırlan Marie
Hayallerin gerçekleşmesi için hazır olun
Hazır ol Marie, benim için hazır ol yapabileceğimiz çok şey var.