Patty Griffin — Mad Mission şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Griffin adlı sanatçının "Mad Mission" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were drinking like the Irish
But we were drinking scotch
Bartender turned on a movie
Everybody turned to watch
And every single eye was gleaming
As he reached the final scene
Well, at least mine did
Here’s lookin' at you, kid
It’s a mad mission
Under difficult conditions
not everybody makes it To the loving cup
It’s a mad mission
But I got the ambition
Mad, mad mission
sign me up
I think I’ve seen the look before, yes,
it’s kind of non-commital
It says come hither, baby, but then he’s hard wood to whittle
it says it don’t mean a thing, but still, somebody does
He’d like you to join the club that likes to say
there’s no such thing as love and
It’s a mad mission
Under difficult conditions
not everybody makes it To the loving cup
It’s a mad mission
But I got the ambition
Mad, mad mission
sign me up Sometimes you find yourself
flying low at night
Flying blind and looking for
Any sign of light
You’re cold and scared, and all alone
You’d do anything just to make it home
It’s a mad mission
Under difficult conditions
not everybody makes it To the loving cup
It’s a mad mission
But I got the ambition
Mad, mad mission
sign me up Sign me up
Şarkı sözü çevirisi
İrlandalılar gibi içiyorduk.
Ama viski içiyorduk.
Barmen bir film açık
Herkes izlemek için döndü
Ve her göz parıldıyordu
Son sahneye ulaştığında
En azından benimki yaptı.
Sen de buraya bakmıyor çocuk
Bu çılgın bir görev
Zor koşullar altında
herkes aşk Kupasına ulaşamaz.
Bu çılgın bir görev
Ama hırsım var.
Çılgın, çılgın görev
beni Kaydet
Sanırım bu bakışı daha önce gördüm, Evet. ,
bu bir tür taahhüt değil
Buraya gel diyor, bebeğim, ama o zaman ağlamak için sert bir ağaç
hiç bir anlamı yok diyor, ama hala biri yok
Kulübüne katılmanı istiyor.
aşk ve aşk diye bir şey yoktur.
Bu çılgın bir görev
Zor koşullar altında
herkes aşk Kupasına ulaşamaz.
Bu çılgın bir görev
Ama hırsım var.
Çılgın, çılgın görev
beni de yazın Bazen kendini bulursun
geceleri düşük uçan
Kör uçuyor ve arıyor
Herhangi bir ışık işareti
Üşüyorsun, korkuyorsun ve yapayalnızsın.
Eve dönmek için her şeyi yaparsın.
Bu çılgın bir görev
Zor koşullar altında
herkes aşk Kupasına ulaşamaz.
Bu çılgın bir görev
Ama hırsım var.
Çılgın, çılgın görev
beni imzala beni imzala