Patty Griffin — Making Pies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Griffin adlı sanatçının "Making Pies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It's not far
I can walk
Down the block
To tabletalk
Close my eyes
Make the pies all day
I stick a cap
On my hair
I used to mind
Now I don't care
I used to mind
Now I don't care
Cause I'm great
Did I show you this picture of my nephew
Taken at his big birthday surprise
At my sister's house last sunday
This is monday and we're making pies
I'm making pies
Making pies
Pies
Thursday nights
I go and type
Down at the church
With father mike
It gets me out
And he ain't hard to like
At all
Jesus stares at me In my chair
With his big blue eyes
And his honey brown hair
And he's looking at me Way up there
On the wall
Did I show you this picture of my sweetheart
Taken of us before the war
Of the greek and his italian girl
One sunday at the shore
We tied our ribbons to the fire escape
They were taken by the birds
Who flew home to the country
As the bombs rained on the world
5am
Here I am Walking the block
To tabletalk
You could cry or die
Or just make pies all day
I'm making pies
Making pies
Making pies
Making pies
Şarkı sözü çevirisi
Çok da uzak değil.
Yürüyorum
Bloktan aşağı
Tabletalk için
Gözlerimi kapatıp
Bütün gün turta yap
Bir şapka takıyorum
Saçımda
Akla kullandım
Şimdi umurumda değil
Akla kullandım
Şimdi umurumda değil
Çünkü harikayım.
Sana yeğenimin bu resmini gösterdim mi
Büyük doğum günü sürpriziyle çekildi
Geçen pazar kız kardeşimin evinde
Bugün Pazartesi ve turta yapıyoruz.
Börek yapıyorum
Turta yapmak
Pastalar
Perşembe geceleri
Yazın gidip
Aşağıda kilisede
Peder mike ile
Bana çıkmıyor
Ve onu sevmek zor değil
Hiç
İsa sandalyemde bana bakıyor
Büyük mavi gözleri ile
Ve bal kahverengi saçları
Ve orada bana bakıyor.
Duvarda
Sana sevgilimin bu fotoğrafını gösterdim mi
Bizi savaştan önce çekilmiş
Yunan ve İtalyan kızı
Kıyıda bir pazar
Kurdelelerimizi yangın merdivenine bağladık.
Kuşlar tarafından alındılar.
Kim ülkeye eve uçtu
Bombalar dünyaya yağmur yağdığında
5am
İşte blok boyunca Yürüyorum.
Tabletalk için
Ağlayabilirsin ya da ölebilirsin.
Ya da sadece bütün gün turta yapmak
Börek yapıyorum
Turta yapmak
Turta yapmak
Turta yapmak