Patty Griffin — No Bad News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Griffin adlı sanatçının "No Bad News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t bring me bad news, no bad news
I don’t need none of your bad news today
You’re a sad little boy, anyone can see you’re just a sad little boy
That’s why you’re carrying on that way
Why don’t you burn it all down, burn your own house down, burn your own house
down
Try to kill your own disease
And leave the rest of us, there’s a lot of us, leave the rest of us Who wanna live in peace to live in peace
I’m gonna find me a man, love him so well, love him so strong, love him so slow
We’re gonna go way beyond the walls of this fortress
And we won’t be afraid, we won’t be afraid, and though the darkness may come
our way
We won’t be afraid to be alive anymore
And we’ll grow kindness in our hearts for all the strangers among us Till there are no strangers anymore
Don’t bring me bad news, no bad news
I don’t need none of your bad news today
You can’t have my fear, I’ve got nothing to lose, can’t have my fear
I’m not getting out of here alive anyway
And I don’t need none of these things, I don’t need none of these things
I’ve been handed
And the bird of peace is flying over, she’s flying over and
Coming in for a landing
Şarkı sözü çevirisi
Bana kötü haber getirme, kötü haber yok
Bugün senin kötü haberlerine ihtiyacım yok.
Sen üzgün küçük bir çocuksun, herkes üzgün küçük bir çocuk olduğunu görebilir
Bu yüzden böyle devam ediyorsun.
Neden hepsini yakmıyorsun, kendi evini yakmıyorsun, kendi evini yakmıyorsun
aşağı
Kendi hastalığını öldürmeye çalış
Ve geri kalanımızı bırak, çoğumuz var, barış içinde yaşamak isteyen geri kalanımızı bırak, barış içinde yaşamak için
Kendime bir erkek bulacağım, onu çok iyi seveceğim, onu çok güçlü seveceğim, onu çok yavaş seveceğim
Bu kalenin duvarlarının ötesine geçeceğiz.
Ve korkmayacağız, korkmayacağız ve karanlık gelse de
bizim yolumuz
Artık hayatta olmaktan korkmayacağız.
Ve artık yabancı kalmayana kadar içimizdeki tüm yabancılar için kalplerimizde nezaket geliştireceğiz
Bana kötü haber getirme, kötü haber yok
Bugün senin kötü haberlerine ihtiyacım yok.
Korkuma sahip olamazsın, kaybedecek bir şeyim yok, korkuma sahip olamazsın
Buradan canlı çıkmak alamıyorum
Ve bunların hiçbirine ihtiyacım yok, bunların hiçbirine ihtiyacım yok
Teslim oldum
Ve barış kuşu uçuyor, o uçuyor ve
Bir iniş için geliyor