Patty Loveless — I Don't Wanna Be That Strong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Loveless adlı sanatçının "I Don't Wanna Be That Strong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Almost nothing shakes me.
I’ll admit tonight i’m scared, scared to death.
All this talk of leavin',
Walkin' away from love we’ve shared takes my breath.
I could find the strength within myself.
But i don’t wanna be that strong.
I don’t wanna know that feeling,
Of barely hangin on while my broken heart is healing.
I know the hands of time would hold me until all the hurt is gone.
I could make it on my own,
But i don’t wanna be that strong.
I could hold my head up.
I could keep the tears inside for a while.
Fill the anxious days.
Somehow face the lonely nights for a while.
When I need to I could even force a smile.
But i don’t wanna be that srong.
I don’t wanna know that feeling,
Of barely hanging on while my broken heart is healing.
I know the hands of time would hold me until all my hurt is gone.
I could make it on my own,
But I don’t wanna be that strong.
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse hiçbir şey beni sallamıyor.
Bu gece çok korktuğumu itiraf edeceğim.
Ayrılmakla ilgili tüm bu konuşmalar,
Paylaştığımız aşktan uzaklaşmak nefesimi alıyor.
İçimdeki gücü bulabilirdim.
Ama o kadar güçlü olmak istemiyorum.
Bu duyguyu bilmek istemiyorum.,
Kırık kalbim iyileşirken zar zor takılıyorum.
Tüm acılar bitene kadar zamanın ellerinin beni tutacağını biliyorum.
Kendi başıma yapabilirim ,
Ama o kadar güçlü olmak istemiyorum.
Başımı dik tutabilirim.
Gözyaşlarını bir süre içeride tutabilirim.
Endişeli günleri doldurun.
Bir şekilde bir süre yalnız gecelerle yüzleşin.
İhtiyacım olduğunda gülümsemeyi bile zorlayabilirim.
Ama o srong olmak istemiyorum.
Bu duyguyu bilmek istemiyorum.,
Kırık kalbim iyileşirken zar zor dayanıyorum.
Tüm acım bitene kadar zamanın ellerinin beni tutacağını biliyorum.
Kendi başıma yapabilirim ,
Ama o kadar güçlü olmak istemiyorum.