Patty Loveless — Love Builds The Bridges (Pride Builds The Walls) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Loveless adlı sanatçının "Love Builds The Bridges (Pride Builds The Walls)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s twistin' the ring on her finger
She’s watchin' the clock on the wall
She’s hopin' when it finally hits him
He’s wrong
He’ll come to his senses
And give her a call
Across town he’s in a hotel room
He can’t keep his eyes off the phone
He’s thinking that soon she’ll break down and call
To tell him she’s sorry
And beg him back home
There’s a lonesome fool waiting
On each end of the line
There’s a measure of blame on both sides
Until each heart is willing
There’s no hope at all
'Cause love builds the bridges
But pride builds the walls
The longer they wait on each other
The harder it gets to give in They’re too proud to see
They’re just one call away
From putting their love back
Together again
There’s a lonesome fool waiting
On each end of the line
There’s a measure of blame on both sides
Until each heart is willing
There’s no hope at all
'Cause love builds the bridges
But pride builds the walls
Until each heart is willing
There’s no hope at all
'Cause love builds the bridges
But pride builds the walls
Şarkı sözü çevirisi
Parmağındaki yüzüğü döndürüyor.
Duvardaki saati izliyor.
Sonunda ona çarptığında umut ediyor.
Yanılıyor
Aklı başına gelecektir
Ve onu Ara
Şehrin diğer ucunda bir otel odasında.
Gözlerini telefondan ayıramıyor.
Yakında bozulup arayacağını düşünüyor.
Ona üzgün
Yalvarmak ve onu eve
Yalnız bir aptal bekliyor
Satırın her iki ucunda
Her iki tarafta da bir suçlama var
Her kalp istekli olana kadar
Hiç umut yok
Çünkü aşk köprüleri inşa ediyor
Ama gurur duvarları inşa ediyor
Birbirlerini ne kadar uzun süre beklerlerse
Zor vermek görmek çok gurur duyuyorlar olur
Sadece bir çağrı uzaktalar.
Aşklarını geri koymaktan
Tekrar birlikte
Yalnız bir aptal bekliyor
Satırın her iki ucunda
Her iki tarafta da bir suçlama var
Her kalp istekli olana kadar
Hiç umut yok
Çünkü aşk köprüleri inşa ediyor
Ama gurur duvarları inşa ediyor
Her kalp istekli olana kadar
Hiç umut yok
Çünkü aşk köprüleri inşa ediyor
Ama gurur duvarları inşa ediyor