Patty Loveless — Pieces On The Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Loveless adlı sanatçının "Pieces On The Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mend this broken body in pieces on the ground
My spirit’s cracked and crumbled my world’s been crashing down
The weight upon my shoulders got so heavy they just gave in Till I could not lift my head up to face another day again
Let a ray of hope come shining so I may look up at the sky
And see a glimpse of tomorrow there I’m standing in the light
Let me climb upon a hilltop healing hands can touch me now
They will mend this broken body in pieces on the ground
Human heart’s a fragile thing it shatters just like glass
Gather up all these splinters crush them into grains of sand
So the wind may scatter them towards the angels looking down
They will mend this broken body in pieces on the ground
Then a ray of hope came shining when I looked into your eyes
I saw all of my tomrrows and we’re standing in the light
We are high upon a hilltop healing hands touching me now
Mending this broken body in pieces on the ground
Şarkı sözü çevirisi
Bu kırık vücudu yerde parçalara ayırın
Ruhum çatladı ve ufalandı dünyam çöküyor
Omuzlarımın üzerine tekrar kilo verene Kadar başka bir gün yüzüne kafamı kaldırıp edemedim verdiler çok ağır geldi
Bir umut ışığı parlasın ki gökyüzüne bakabileyim.
Ve yarına bir bakış görüyorum orada ışıkta duruyorum
Hilltop şifalı eller üzerine ineyim artık bana dokunamaz
Bu kırık cesedi yerde parçalara ayıracaklar.
İnsan kalbi kırılgan bir şeydir cam gibi paramparça olur.
Bütün bu kıymıkları toplayın, onları kum tanelerine ezin
Böylece rüzgar onları meleklere doğru dağıtır.
Bu kırık cesedi yerde parçalara ayıracaklar.
Sonra gözlerine baktığımda bir umut ışığı parladı.
Tüm tomrrows'larımı gördüm ve ışıkta duruyoruz
Bir tepenin tepesindeyiz Şifa veren eller şimdi bana dokunuyor
Bu kırık vücudu yerde parçalar halinde tamir etmek