Patty Loveless — The Richest Fool Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Loveless adlı sanatçının "The Richest Fool Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s just no way of goin' back to change what’s come and gone
But if I could go back in time I’d undo what you’ve done
I wouldn’t look into your eyes and go completely blind
Or listen to your pretty words and leave my heart behind
If heartache were treasures and pain could be sold
If dreams were made of silver and promises of gold
Teardrops were diamonds measured in lies
I’d have a broken heart worth millions and be the richest fool alive
Next time I listen to my friends take their advice to heart
And avoid all of this misery I could’ve ended from the start
But fools in love don’t listen they don’t know right from wrong
They see just what they wanna see and miss it when its gone
If heartaches were treasure…
I’d have a broken heart worth millions and be the richest fool alive
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönüp gidenleri değiştirmenin bir yolu yok.
Ama zamanda geriye gidebilseydim yaptığın şeyi geri alırdım.
Gözlerine bakıp tamamen kör olmazdım.
Ya da güzel sözlerini dinle ve kalbimi geride bırak
Eğer gönül yarası hazineler olsaydı ve acı satılabilirdi
Rüyalar gümüşten yapılmış ve altın vaatleri olsaydı
Gözyaşları yalanlarla ölçülen elmaslardı
Milyonlar değerinde kırık bir kalbe sahip olurdum ve yaşayan en zengin aptal olurdum
Bir dahaki sefere arkadaşlarımı dinlediğimde tavsiyelerini kalbe götür
Ve tüm bu sefaletten kaçınmak için en başından beri sona erebilirdim
Ama aşık aptallar dinlemezler. doğruyu yanlışı bilmezler.
Sadece görmek istedikleri şeyi görüyorlar ve kaybolduğunda özlüyorlar
Eğer Kalp ağrısı bir hazine olsaydı…
Milyonlar değerinde kırık bir kalbe sahip olurdum ve yaşayan en zengin aptal olurdum