Patty Pravo — A parte te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "A parte te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poterti incontrare sembrava una cosa più semplice
e invece mi manca il respiro se solo mi guardi
socchiudi la bocca e trattieni e pensieri per non dire
che quello che senti è qualcosa di grande per me Poterti parlare per ore vorrei fosse facile
ma come ogni volta mi manca il coraggio di muovere
la bocca che lascia le mani qualcosa da intendere
ci provi in silenzio se questo silenzio è per te Amore mio cos'è
che ci ha fatto poi annoiare
e non ricordo più chi è
ad essere speciale
Se ti guardo è come se non c'è niente più d’amare
Sto scappando via da te Io non posso più restare
Non c'è niente a parte te di speciale
Saperti distante non cambia le cose da scegliere
Son tante son troppe io non saprei come decidere
Mi affido alla bocca che ancora non sa che rispondere
Oppure alla pelle che ancora profuma di te Amore mio cos'è
che ci ha fatto poi annoiare
e non ricordo più chi è
ad essere speciale
Se ti guardo è come se non c'è niente più d’amare
Sto scappando via da te Io non posso più restare
Non c'è niente a parte te di speciale
Non c'è niente a parte te
è tutto troppo uguale
Non c'è niente a parte te di speciale
Non c'è niente a parte te Amore mio
Amore mio cos'è
che ci ha fatto poi annoiare
e non ricordo più chi è
ad essere speciale
Se ti guardo è come se non c'è niente più d’amare
Stai scappando via da me Io non posso più aspettare
Non c'è niente a parte te di speciale
Resto distante non cambio le cose da scegliere
Son tante son troppe io non voglio ancora decidere
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanışabilmek daha basit bir şey gibi görünüyordu
ve nefesimi özlüyorum.
ağzını kapat ve tut ve düşüncelerini söyleme
senin hissettiğin şey, seninle saatlerce konuşabilmem için harika bir şey. keşke kolay olsaydı.
ama her zaman olduğu gibi hareket etmek için cesaretim yok
ellerini anlamak için bir şey bırakır ağız
sessizce dene Eğer bu sessizlik senin içinse aşkım nedir
bu bizi daha sonra sıktı
ve artık kim olduğunu hatırlamıyorum.
özel olmak
Sana bakarsam sevecek başka bir şey yokmuş gibi olur.
Senden kaçıyorum, kalamam.
Senden başka özel bir şey yok.
Seni çok uzakta tanımak, seçilecek şeyleri değiştirmez
Çok fazla var çok fazla var nasıl karar vereceğimi bilmiyorum
Hala ne cevap vereceğini bilmeyen ağzıma güveniyorum.
Ya da hala senin gibi kokan bir cilde aşkım
bu bizi daha sonra sıktı
ve artık kim olduğunu hatırlamıyorum.
özel olmak
Sana bakarsam sevecek başka bir şey yokmuş gibi olur.
Senden kaçıyorum, kalamam.
Senden başka özel bir şey yok.
Sana hiçbir şey ama
hepsi çok fazla aynı
Senden başka özel bir şey yok.
Ama hiçbir şey sana olan Aşkım var
Aşkım ne oldu
bu bizi daha sonra sıktı
ve artık kim olduğunu hatırlamıyorum.
özel olmak
Sana bakarsam sevecek başka bir şey yokmuş gibi olur.
Benden kaçıyorsun. daha fazla bekleyemem.
Senden başka özel bir şey yok.
Seçecek şeyleri değiştirmem.
Çok fazla var, Henüz karar vermek istemiyorum