Patty Pravo — Captivity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "Captivity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siamo barbari incivili
Con i volti insanguinati
Da bambini siamo stati
Nella faccia sfigurati
Il dolore è già acquisito
Nell’aspetto inorridito
Sempre qui su questa terra
Riduciamo tutto in melma
Questo è un mondo fragile
Stanco e vulnerabile
E noi qui
Questo è un mondo fragile
Stanco e vulnerabile
E noi qui
C'è qualcosa che non torna
Se la guerra è ancora guerra
Siamo stati condannati
Anche a corto di peccati
Tutto sembra già deciso
Tutto è come è sempre stato
Il potere a chi ha già tutto
E la fame a chi è affamato
Ma questo è un mondo fragile
Stanco e vulnerabile
E noi qui
Questo è un mondo
Stanco e vulnerabile
Fragile
Questo è un mondo stanco
Stanco e vulnerabile
Fragile
E noi qui
E noi qui
Şarkı sözü çevirisi
Biz medeni olmayan Barbarlarız.
Kanlı yüzlerle
Çocukken
Yüzünde sakat
Ağrı zaten kazanılmış
Dehşete kapılmış yönüyle
Her zaman burada, bu dünyada
Her şeyi balçık haline getiriyoruz
Bu kırılgan bir dünya
Yorgun ve savunmasız
Ve biz buradayız
Bu kırılgan bir dünya
Yorgun ve savunmasız
Ve biz buradayız
Geri gelmeyen bir şey var.
Eğer savaş hala savaşsa
Mahkum olduk
Günahların bile kısa
Her şey zaten kararlaştırılmış gibi görünüyor
Her şey her zaman olduğu gibi
Zaten her şeye sahip olanlar için güç
Ve Aç için açlık
Ama bu kırılgan bir dünya
Yorgun ve savunmasız
Ve biz buradayız
Bu bir dünya
Yorgun ve savunmasız
Kırılgan
Bu yorgun bir dünya
Yorgun ve savunmasız
Kırılgan
Ve biz buradayız
Ve biz buradayız