Patty Pravo — Che uomo sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "Che uomo sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sei quello della porta accanto
Quello che ascolta il rock
L’eletricista, lo scienziato è pazzo
Ma siete tutti sotto shock
Dicono che ha solo ventanni, è un ragazzo, crescerà
Almeno fosse un po' inquietante, sarebbe già qualcosa…
Che uomo sei!
A ventanni sei già stanco!
Ecco perchè, con te non mi diverto più!
Che uomo sei!
Non riesci a farmi ridere!
Ti lascero', perchè cosi non mi fai vivere!
Qualcuno poi ti chiama «Amore»
Dopo non lo dice più
La verità è che ha paura
Paura di lasciarsi andare
Le sere poi le stesse cose
Ma almeno mi parlasse un po'
Amore una volta al mese…
Che uomo sei!
A ventanni sei già stanco!
Ecco perchè, con te non mi diverto più!
Che uomo sei!
Non riesci a farmi ridere!
Ti lascero', perchè cosi non mi fai vivere!
Che uomo sei!
A ventanni sei già stanco!
Ecco perchè, con te non mi diverto più!
Che uomo sei!
Non riesci a farmi ridere!
Ti lascero', perchè cosi non mi fai vivere!
(Grazie a lara per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yan komşusun.
Rock dinleyen biri
Elektrikçi, bilim adamı deli
Ama hepiniz şoktasınız.
Sadece yirmi yaşında olduğunu söylüyorlar, o bir çocuk, büyüyecek
En azından biraz ürpertici olsaydı, zaten bir şey olurdu…
Ne adamsın sen!
Yirmi yaşına geldiğinde, zaten yorgunsun!
Bu yüzden artık seninle eğlenmiyorum!
Ne adamsın sen!
Beni güldüremezsin!
Seni terk edeceğim, çünkü yaşamama izin vermiyorsun!
Sonra birisi sana " aşk " diyor»
Artık söylemiyor.
Gerçek şu ki korkuyor
Bırakma korkusu
Geceler sonra aynı şeyler
Ama en azından benimle biraz konuş.
Ayda bir kez aşk…
Ne adamsın sen!
Yirmi yaşına geldiğinde, zaten yorgunsun!
Bu yüzden artık seninle eğlenmiyorum!
Ne adamsın sen!
Beni güldüremezsin!
Seni terk edeceğim, çünkü yaşamama izin vermiyorsun!
Ne adamsın sen!
Yirmi yaşına geldiğinde, zaten yorgunsun!
Bu yüzden artık seninle eğlenmiyorum!
Ne adamsın sen!
Beni güldüremezsin!
Seni terk edeceğim, çünkü yaşamama izin vermiyorsun!
(Bu metin için teşekkürler lara)