Patty Pravo — Come una preghiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "Come una preghiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mentre guardo i tuoi occhi
tu mi parli e mi tocchi
e ora niente come prima resterà
mi sei entrato nel sangue
come una preghiera
nel sangue
come un’alba di sera
nel sangue
come la primavera
nel sangue
come qualcosa che non c’era
io che pensavo di bastarmi
testarda come sono
e di riuscire a controllarmi
ma poi io mi affeziono
ma la vita poi cambia la scena
mentre guardo i tuoi occhi
tu mi parli e mi tocchi
e ora niente come prima resterà
mi sei entrato nel sangue
come una preghiera
nel sangue
come un’alba di sera
nel sangue
come la primavera
nel sangue
come qualcosa che non c’era
come un cerchio alla testa
una risposta che spiazza
un’inaspettata carezza
come un’impronta che resta
come un cerchio alla testa
una risposta che spiazza
un’inaspettata carezza
come un’impronta che resta
mi sei entrato nel sangue
come una preghiera
nel sangue
come un’alba di sera
nel sangue
come la primavera
nel sangue
come qualcosa che non c’era.
Şarkı sözü çevirisi
gözlerine bakarken
benimle konuşur, bana dokunma bana
ve şimdi daha önce olduğu gibi hiçbir şey kalmayacak
kanıma girdin.
bir dua gibi
kan içinde
bir akşam şafağı gibi
kan içinde
bahar gibi
kan içinde
orada olmayan bir şey gibi
Yeterli olduğumu sanıyordum.
benim kadar inatçı
ve beni kontrol edebilmek için
ama sonra bağlandım
ama hayat daha sonra sahneyi değiştirir
gözlerine bakarken
benimle konuşur, bana dokunma bana
ve şimdi daha önce olduğu gibi hiçbir şey kalmayacak
kanıma girdin.
bir dua gibi
kan içinde
bir akşam şafağı gibi
kan içinde
bahar gibi
kan içinde
orada olmayan bir şey gibi
kafasında bir daire gibi
yerini alan bir cevap
beklenmedik bir okşamak
geriye kalan bir ayak izi gibi
kafasında bir daire gibi
yerini alan bir cevap
beklenmedik bir okşamak
geriye kalan bir ayak izi gibi
kanıma girdin.
bir dua gibi
kan içinde
bir akşam şafağı gibi
kan içinde
bahar gibi
kan içinde
orada olmayan bir şey gibi.