Patty Pravo — La forma materiale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "La forma materiale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
e se tutto non fosse così confuso io ti prenderei per mano
spingerei il pulsante e scenderei scenderei
ventimila leghe dalla forma materiale
sotto quel che è superficiale superficiale
Riesco a capire ora fuori dal suono
e fuori dai colori
che siamo fatti d’acqua e come l’acqua
e come l’acqua, come l’acqua
abbiamo strade dove scorrere
prima di arrivare, di arrivare al mare
Così ti prenderei per mano
scenderei, scenderei
ventimila leghe dalla forma materiale
ventimila leghe dalla forma materiale
ventimila leghe dalla forma materiale
E poi mi immergerei, mi immergerei con te a malincuore per colpa od errore
sigillo in quest’ultimo ballo
la morsa che stringe e attanaglia
l’orgoglio si sbaglia
lasciarlo morire sarebbe un peccato mortale
del cuore
è vivo se si muove
Şarkı sözü çevirisi
ve eğer her şey bu kadar kafa karıştırıcı olmasaydı, seni elinden alırdım.
Düğmeye basardım ve aşağı inerdim aşağı inerdim
yirmi bin malzeme formu alaşımları
yüzeysel yüzeysel nedir
Şimdi sesin dışında anlayabiliyorum
ve renk dışında
biz sudan yaratıldık ve su gibi
ve su gibi, su gibi
koşmamız gereken yollar var.
gelmeden önce, denize almak için
Bu yüzden elini tutacağım
Aşağı inerdim, aşağı inerdim
yirmi bin malzeme formu alaşımları
yirmi bin malzeme formu alaşımları
yirmi bin malzeme formu alaşımları
Ve sonra dalış yapardım, hata ya da hata için isteksizce seninle dalış yapardım
bu son topu mühürle
sıkan ve sıkan mengene
gurur yanlıştır
ölmesine izin vermek ölümcül bir günah olurdu
kalbin
hareket ederse yaşıyor demektir.