Patty Pravo — La spada nel cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "La spada nel cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era uno sguardo d’amore
la spada è nel cuore
e ci resterà
sei bella in questo momento
più bella adesso che il vento
ti allontana da me…
Notte di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai.
La pioggia ancora col sole
tu vedi chi nasce e chi muore per te.
Era uno sguardo d’amore
la spada è nel cuore
mi sento morire
morire per te.
Quando tu l’hai vista
sei cambiato
ti sei illuminato
è simpatia
non era vero, io sono tua
non era vero…
Era uno sguardo d’amore
la spada è nel cuore
e ci resterà
sei bella in questo momento
più bella adesso che il vento
ti allontana da me…
Notte di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai
La pioggia ancora col sole
tu vedi chi nasce e chi muore per te.
Era uno sguardo d’amore
la spada è nel cuore
mi sento morire
morire per te
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir aşk bakışıydı
kılıç kalbinde
ve orada kalacak
şu an çok güzelsin.
şimdi rüzgardan daha güzel
seni benden alır …
Gece gece vurdu
kalp atışı
şimdi durdu.
Yağmur hala güneşle birlikte
doğan ve ölen görüyorsunuz.
Bu bir aşk bakışıydı
kılıç kalbinde
Ölüyormuşum gibi hissediyorum.
senin için ölmeye.
Onu gördüğünde
değişmişsin.
aydınlandın.
bu sempati
doğru değildi, ben seninim.
bunun doğru olmadığını …
Bu bir aşk bakışıydı
kılıç kalbinde
ve orada kalacak
şu an çok güzelsin.
şimdi rüzgardan daha güzel
seni benden alır …
Gece gece vurdu
kalp atışı
hala şimdi
Yağmur hala güneşle birlikte
doğan ve ölen görüyorsunuz.
Bu bir aşk bakışıydı
kılıç kalbinde
Ölüyormuşum gibi hissediyorum.
senin için ölüyorum