Patty Pravo — La valigia blu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "La valigia blu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La valigia blu non l’ho certo
dimenticata la porto via con me la valigia blu per le scale
non pesa niente che giornata sara'
la valigia blu sono in strada e ricomincia la raccolta
quante cose da prendere
ogni giorno ce n’e' di piu'
quanta gente vedo intorno a me quanti cuori senza piu' padrone
e sorrisi no i sorrisi gia' da tempo
non li trovo piu' no la valigia blu un bambino si porta un cesto ch’e' grosso come lui
non ci penso piu' rubo il pianto ch’e
spento in gola lui mi guarda e fa ciao
ma non sapro' mai se gli ho tolto
la malinconia per sempre
la valigia blu c’e' nell’aria
l’odore forte della pioggia che verra'
e c’e' un uomo li' che ha bisogno di un po' di sole se non vuole andar via
rubo qualche nuvola e col sole
ho in regalo una collana
cambio strada ma gia' so che
io di diverso niente trovero'
e continuero' a rubare tristezze
solo a chi mi lascia ma certo
solo a chi mi lascia portarle via
la valigia blu c’e' una donna che
sta in silenzio aspettando chi pero'
forse non verra' rubo tutta
la sua paura di non vivere piu'
lei mi guarda e poi mi fa un
sorriso e finalmente torna a casa sua
la valigia blu e quel bambino
mi ha guardato e poi mi ha detto ciao
la valigia blu quell’uomo li'
mi ha regalato una collana
la valigia blu non l’ho certo
dimenticata la porto via con me forse riusciro' a ritrovar sorrisi
con la mia valigia blu
la valigia blu la valigia blu
la valigia blu la valigia blu
la valigia blu ritrovero'
sorrisi con la mia valigia blu
ritrovero' sorrisi
con la mia valigia blu
(Instrumental)
Şarkı sözü çevirisi
Mavi bavulum yok.
merdivenler için mavi bir bavul aldığımı unuttum
hangi gün olacağı önemli değil.
mavi bavul sokakta ve koleksiyon yeniden başlıyor
kaç şey almak için
her gün daha fazlası var
birçok insan etrafımda ne kadar çok kupa daha Usta olmadan nasıl gördüğümü
ve gülümsüyor uzun zaman önce gülümsüyor
Bir çocuğun getirdiği mavi bavul onun kadar büyük bir sepet.
Artık bu konuyu düşünmek istemiyorum. Olduğum çığlığı çalıyorum.
boğazından kapandı bana bakıyor ve merhaba diyor
ama elimden alıp almadığımı asla bilemeyeceğim.
sonsuza kadar melankoli
mavi bavul havada
gelecek yağmurun güçlü kokusu
ve ayrılmak istemiyorsa güneşe ihtiyacı olan bir adam var.
Bazı bulutları ve güneşi çalıyorum
Hediye olarak bir kolyem var.
Yolumu değiştiriyorum, ama bunu zaten biliyorum
Farklı bir şey bulamayacağım.
ve üzüntü çalmaya devam edeceğim
sadece beni terk edenler için ama tabii ki
sadece onları götürmeme izin verenlere.
mavi bavulda bir kadın var.
ama sessizce kimi bekliyor.
belki her şeyi çalmam.
artık yaşamama korkusu
bana bakıyor ve sonra beni bir
gülümse ve sonunda eve git
mavi bavul ve o bebek
bana baktı ve sonra Merhaba dedi
mavi bavul o adam orada
bana bir kolye verdi.
Mavi bavulum yok.
Belki tekrar gülümseyebilirim.
mavi bavulumla
mavi bavul mavi bavul
mavi bavul mavi bavul
Mavi bavulu bulacağım.
mavi bavulumla gülümsüyor
Gülümsemeleri tekrar bulacağım.
mavi bavulumla
(Etkili)