Patty Pravo — Old Man River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "Old Man River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old man river, that old man river,
He don’t say nothin', but he must know somethin'
That old man river, he just keeps rolling along.
He don’t plant tater’s,
And we all know he don’t pick cotton.
But them that plant 'em, are soon forgotten, that
Old man river, he just keeps rolling along, oh yes he does.
You and me, we sweat and toil,
Our bodies all achin' and racked with pain, now listen!
Lift that bar, you’d better, tote that bail,
And if ya' get a little drunk,
You’ll land in jail.
I’m so weary, and sick of tryin',
I’m tired of livin', but afraid of dyin'.
That, that god-darn' old river, he just keeps rolling along.
Keep on rollin' along.
Keep on rollin' along.
Old man river don’t you stop your way.
Keep on runnin' from the north, the south, the east or west,
You gotta roll it …
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam Nehri, yaşlı adam Nehri,
Hiçbir şey söylemiyor, ama bir şey biliyor olmalı.
Şu yaşlı nehir, sürekli yuvarlanıyor.
O tater's bitki yok,
Pamuk toplamadığını hepimiz biliyoruz.
Ama onları dikenler yakında unutulur.
Yaşlı adam river, o sadece yuvarlanmaya devam ediyor, oh evet öyle.
Sen ve ben, terliyoruz ve çalışıyoruz,
Tüm vücudumuz ağrıyor ve acı çekiyor, şimdi dinle!
O çubuğu Kaldır, daha iyi olur, o kefaleti Çek,
Ve eğer biraz sarhoş olursan,
Hapse gireceksin.
Çok yorgunum ve denemekten bıktım.,
Yaşamaktan yoruldum ama ölmekten korkuyorum.
Şu lanet nehir, sürekli yuvarlanıyor.
Yuvarlanmaya devam et.
Yuvarlanmaya devam et.
İhtiyar river, sakın durma.
Koşuyor, Kuzey, Güney, Doğu ya da Batı uzak tutun' ,
Yuvarlamalısın. …