Patty Pravo — Stella Cadente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "Stella Cadente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lui era pazzo insicuro
e lei subito capì
però gli restò insieme
non lo fece mai capire
e lo colse dalla strada
gli asciugò quegli occhi persi
ascoltò le sue visioni
e credette nel suo credo
Ma il sole era lui
che colore all’aria da
La luna lei
fioca luce riflesso di lui
Stella cadente lui
lei più dolce e un po' più lenta
lui fece cose fatte mai
ma lei le rese sante
Lui ballava a una musica
che nessuno mai sentì
parlava lingue usate mai
che però capiva lei
e se il mondo ci rideva
per le sue umane idee
lei lo avvolse col suo corpo
finché lui potè volare
Ma il sole era lui
che colore all’aria da
La luna lei,
luce fioca riflesso di lui
Stella cadente lui
lei più dolce e un po' più lenta
lui fece cose fatte mai
ma lei le rese sante
Lei rimase sulla riva
nei suoi voli vuoti sogni ormai
e fu madre e moglie lei
e amante quando andava a lui
lui andava e non poteva più
e le offriva solo questo
di sicuro nella mente sua
lei non c’era stata mai, proprio mai
Lui se ne andò un giorno
verso il sole, verso est
lei non sapeva dove
ma lo lasciò andare
e rimase alla finestra
troppo vuota per essere triste
ricordò le sue parole
«Solo te ho avuto io»
Ma il sole era lui
che colore all’aria da
La luna lei
fioca luce riflesso di lui
Stella cadente lui
lei più dolce e un po' più lenta
lui fece cose fatte mai
ma lei le rese sante
sante, sante…
Şarkı sözü çevirisi
Deli güvensizdi
ve hemen anladı
ama onunla kaldı
hiç net bir şekilde ifade etmedi.
ve onu sokaktan yakaladı
kayıp gözlerini sildi
vizyonlarını dinledi
ve inancına inandı
Ama güneş o oldu
ne renk hava için
Ay lei
onun loş ışık yansıması
Düşen Yıldız onu
daha tatlı ve biraz daha yavaş
yaptığı şeyler hiç bitmez
ama onları kutsal yaptı
Bir müzikle dans etti
hiç kimsenin duymadığı
hiç kullanılmamış dilleri konuşuyordu.
ama anladı
ve eğer dünya bize güldüyse
insan fikirleri için
o sarılmış onu ile ona vücut
uçabilene kadar
Ama güneş o oldu
ne renk hava için
Ay lei,
onun loş ışık yansıması
Düşen Yıldız onu
daha tatlı ve biraz daha yavaş
yaptığı şeyler hiç bitmez
ama onları kutsal yaptı
Kıyıda kaldı
boş uçuşlarında şimdi rüyalar
ve anne ve karısıydı.
ve sevgilisi ona gittiğinde
gitti ve artık yapamadı
ve ona sadece bunu teklif etti
elbette aklında
oraya hiç gitmedim, hiç kalırdı.
Bir gün gitti
güneşe doğru, doğuya doğru
o bilmiyordu nerede
ama gitmesine izin verdi
ve pencerede kaldı
üzgün olmak için çok boş
sözlerini hatırladı
"Sadece sen vardı»
Ama güneş o oldu
ne renk hava için
Ay lei
onun loş ışık yansıması
Düşen Yıldız onu
daha tatlı ve biraz daha yavaş
yaptığı şeyler hiç bitmez
ama onları kutsal yaptı
sante, sante. …