Patty Pravo — Tripoli '69 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "Tripoli '69" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In casa io e lui
io non mi accorgo che
che fuori e' inverno ormai
la stanza e' tanto calda
non penso mai
che oltre la finestra
per lui
in quella nebbia
c’e' un’altra estate
che porta il caldo
caldo caldo caldo
caldo caldo
lo vedo ma non e'
e' andato via da me sta raggiungendo
tripoli
ma tripoli cos’e'
e' il primo nome che
mi viene in mente te lo immagino lontano
dove non so in cerca di battaglie
perche'
perche' ogni uomo
e' fra battaglie
non puo' pentirsi
un uomo un uomo
un uomo un uomo
un uomo
e quando un uomo va a vivere di piu'
le donne
son solo lacrime
ma se ritornera'
ferito lui lo sa che qui' mi trovera'
e io son gia' felice
se penso che
in questa storia
anch’io ci saro'
ma fuori e' inverno
la nebbia e' nebbia
in questa stanza
ritorna un caldo
un caldo un caldo
un caldo
in casa io e lui
e non si e' accorto che
ho pianto tanto
tripoli
Şarkı sözü çevirisi
Evde ben ve o
Bunu fark etmediğimi
bunun dışında şimdi kış
oda çok sıcak
Asla bence
pencerenin ötesinde
onun için
o sisin içinde
başka bir yaz var
ısı getirmek
sıcak sıcak sıcak
sıcak sıcak
Görüyorum ama değil.
benden uzaklaştı. uzanıyor.
Trablus
Trablus nedir?
bu ilk isim
Uzakta size hayal bile edemiyorum
nerede savaş aradığımı bilmiyorum
neden
çünkü her erkek
bu savaşlar arasında
pişman olamazsın.
bir adam bir adam
bir adam bir adam
adam
ve bir adam daha uzun yaşamak için gittiğinde
kadın
sadece gözyaşları.
ama geri gelirse
beni burada bulacağını biliyor.
ve ben zaten mutluyum
eğer öyle düşünüyorsam
bu hikayede
Orada olacağım.
ama dışarıda kış var
sis sis
bu odada
sıcak bir dönüş
bir sıcak bir sıcak
ısı
evde ben ve o
ve bunu fark etmedi
Çok ağladım.
Trablus