Patty Smyth — Wish I Were You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Smyth adlı sanatçının "Wish I Were You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time goes by, I fall out of touch
I can’t explain why I fall so much
I bought a pack of cigarettes
Sent an old Elvis stamp to your new address
The weather’s here
Wish I was fine
Wish that you could read between the lines
You dream in colors
My night comes in black and blue
I’ll send a postcard
Oh, how I wish that I were you
I am nothing, you are more
Than flesh and blood
A golden door
Let me come inside of you
Let me do the things I wanna do Take me down to where you live
Take the things I cannot give
'Cause you dream in colors
My night comes in black and blue
I’ll send a postcard
Oh, how I wish that I were you.
(Bridge)
You are like the ocean
I’m a river that’s run dry
If you cannot reach me All my wild flowers they will die
Take me down to where you live
Take the things I cannot give.
You dream in colors
My night comes in black and blue
I’ll send a postcard
Oh, how I wish that I were you.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geçiyor, bağlantıdan düşüyorum
Neden bu kadar çok düştüğümü açıklayamıyorum.
Bir paket sigara aldım
Yeni adresinize eski bir Elvis damgası gönderdi
Burada havalar
İyiydi keşke
Keşke satırlar arasında okuyabilseydin.
Renklerle hayal ediyorsun
Gecem siyah ve mavi geliyor
Bir kart atarım
Keşke yerinde olsaydım.
Ben bir hiçim, sen daha fazlasısın
Et ve kandan daha
Altın bir kapı
Senin içine girmeme izin ver
Yapmak istediğim şeyleri yapmama izin ver Beni yaşadığın yere götür
Veremediğim şeyleri al.
Çünkü renklerde hayal
Gecem siyah ve mavi geliyor
Bir kart atarım
Keşke yerinde olsaydım.
(Köprü)
Okyanus gibisin
Ben kuru akan bir nehirim.
Eğer bana ulaşamazsan, tüm kır çiçeklerim ölecekler.
Beni yaşadığın yere götür.
Veremediğim şeyleri al.
Renklerle hayal ediyorsun
Gecem siyah ve mavi geliyor
Bir kart atarım
Keşke yerinde olsaydım.