Paul Anka — Anytime (I'll Be There) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Anka adlı sanatçının "Anytime (I'll Be There)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anytime you need me, babe, just call I’ll be there
Call and see what a good friend can be When you need someone to care
Nothing more than understanding
Just a man who’s undemanding
Like a leaf that’s only landing
Suddenly goes when the wind gently blows
And I’m asking nothing of you love
Only what you want to give
And I wish you what I wish myself
As long as I may live
Other arms will surely hold you
Just remember the things that I told you
When these arms of mine enfold you
It’s not out of greed but for love and for need
I love you so, I still do
I’m sure you know when I’m holding you
The sad part of seeing you is goodbye
Call and I’ll come when your world’s come undone
I’m like you, I get lonely too
And I need someone to hold
Knowing well this world can be hell
And sometimes very cold
Nothing firm and nothing binding
Now and then a slight reminding
Waking up one day and finding
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run when your world’s come undone
Oh, babe, I’ll be there, I’ll be there anytime
There’s a certain thing about you
Summer, fall and spring about you
I could write and sing about you
And never run out, never run out
(No)
Never run out of what you’re all about
Oh, babe, I’ll be there, I’ll be there anytime
Şarkı sözü çevirisi
Bana ihtiyacın olduğunda, bebeğim, sadece Ara, orada olacağım.
Arayın ve bakım için birine ihtiyacınız olduğunda iyi bir arkadaşın ne olabileceğini görün
Anlayıştan başka bir şey yok
Sadece iddiasız bir adam
Sadece iniş yapan bir yaprak gibi
Rüzgar yavaşça estiğinde aniden gider
And I'm asking nothing of you love
Sadece vermek istediğin şey
Ve sana kendi dileğimi diliyorum
Yaşayabildiğim sürece
Diğer kollar kesinlikle seni tutacak
Sana söylediklerimi hatırla.
Bu kollarım seni sardığında
Bu açgözlülükten değil, sevgi ve ihtiyaç için
Seni çok seviyorum, hala seviyorum
Seni ne zaman tuttuğumu bildiğine eminim.
Seni görmenin üzücü kısmı elveda.
Ara ve dünyan bozulduğunda geleceğim.
Ben de senin gibiyim, ben de yalnızım.
Ve beni tutacak birine ihtiyacım var.
Bu dünyayı iyi bilmek cehennem olabilir
Ve bazen çok soğuk
Sağlam bir şey yok ve bağlayıcı bir şey yok
Şimdi ve sonra hafif bir hatırlatma
Bir gün uyanmak ve bulmak
Koşacak bir yer, koşacak bir yer
Dünyan bozulduğunda kaçacak bir yer var.
Bebeğim, orada olacağım, her zaman orada olacağım.
Sende belli bir şey var.
Yaz, sonbahar ve bahar hakkında
Senin hakkında yazabilir ve şarkı söyleyebilirim.
Ve asla bitmeyecek, asla bitmeyecek
(Hayır)
Asla ne hakkında olduğunu tükendi
Bebeğim, orada olacağım, her zaman orada olacağım.