Paul Anka — Bring The Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Anka adlı sanatçının "Bring The Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
PAUL ANKA:
Bring the wine my lady
Bring the wine my love
It’s the time for loving
It’s the time
In a room where passions flow
Naked shadows as we go
MAREILLE MATHIEU:
By a candle’s steady light
You and I in dead of night
And I need you
I love you so And I want you
You’ll never know how much I love you
BOTH: I can’t let go PA: And I’m on you girl
Like the evening sun
Sets up on a hill
When the day is done, oh baby
MM: Oh baby, go gently there
PA: You’ve got a way about you, don’t you?
You’re gonna stay that way now, won’t you?
Drink the wine my lady
Drink the wine my love,
It’s the time for loving
It’s the time my love
All I say if eyes could speak
If every day could be a week
MM: If every word of love could be A breath of air, we’d live to see us Together, you and I till forever
Until we die, we’ll be together
PA: Never saying goodbye
And I’ll fill you girl
Like the ocean’s roar
Rushes in upon an empty shore, oh baby
MM: Oh baby, go gently there
PA: You’ve got a way about you, don’t you?
You’re gonna stay that way now, won’t you?
(Orchestral Break)
BOTH:
I need you, I need you so And I want you
You’ll never know how much I love you
I can’t let go and I love it I love it so And I need you
And I want you you’ll never know
How much I love you, I can’t let go And I love you
PA: You’ve got a way about you, don’t you babe?
Şarkı sözü çevirisi
PAUL ANKA:
Şarabı getirin leydim.
Şarap getir aşkım
Aşk zamanı
Zamanı geldi
Tutkuların aktığı bir odada
Gittiğimiz gibi çıplak gölgeler
MAREİLLE MATHİEU:
Bir mumun sabit ışığı ile
Sen ve ben gecenin köründe
Ve sana ihtiyacım var
Seni çok seviyorum Ve seni istiyorum
Seni ne kadar sevdiğimi asla bilemeyeceksin.
Her ikisi de: gitmesine izin veremem baba: ve ben senin üzerindeyim kızım
Akşam güneşi gibi
Bir tepede kurar
Gün bittiğinde, oh bebeğim
MM: oh bebeğim, yavaşça oraya git
PA: Kendine iyi bak, değil mi?
Artık öyle kalacaksın, değil mi?
Şarap iç leydim
Şarap iç aşkım,
Aşk zamanı
Zaman aşkım
Tek söylediğim, eğer gözler konuşabilirse
Her gün bir hafta olabilir
MM: sevginin her kelimesi bir nefes olsa, bizi birlikte görmek için yaşardık, sen ve ben sonsuza kadar
Ölene kadar birlikte olacağız.
PA: asla veda etme
Ve seni dolduracağım kızım
Okyanusun kükremesi gibi
Boş bir kıyıya koşar, oh bebeğim
MM: oh bebeğim, yavaşça oraya git
PA: Kendine iyi bak, değil mi?
Artık öyle kalacaksın, değil mi?
(Orkestra Molası)
İKİ:
Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var ve seni istiyorum
Seni ne kadar sevdiğimi asla bilemeyeceksin.
I can't let go and I love it I love it so ve sana ihtiyacım var
Ve seni istiyorum asla bilemeyeceksin
Seni ne kadar çok seviyorum, gitmesine izin veremem ve seni seviyorum
Kendine iyi bak, değil mi bebeğim?