Paul Anka — Oh Diana (Diana) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Anka adlı sanatçının "Oh Diana (Diana)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certo non ne ho viste mai
belle e sexy meglio di lei
ma a me sembra che lei è un po'
troppo giovane per te ti capisco e come no?!
se però soffrire non vuoi
ohhh fuggi via da lei… Diana
Già io ti vedo passeggiar
fra la gente insieme con lei
mentre c'è chi pensa già
che di Diana il padre sei
ed ogni volta dover dire
che tua figlia lei non è
ohhh fuggi via da lei… Diana
Capricciosa bionda e rosa, morbidosa, poi golosa
divertente, cotta al dente e tu? e tu?
E tu che non ti accorgi che lei sta cuocendoti a fuoco lento
anche se poi chi ama di più
fra voi due è ancora lei
finchè un giorno ti risveglierai
come un pugile un po' suonato
dal travuoto che ti ha lasciato…
fuggi via da lei… Diana
Capricciosa bionda e rosa, morbidosa, poi… poi golosa
divertente, cotta al dente e tu? e tu?
tu quale non ti accorgi che non sta cuocendo soltanto me
e' a un certo punto ormai anche con te…
forse ammetterlo tu non puoi
e sono certo che nei panni miei
pur di stare vicino a lei
te ne freghi degli anni tuoi
perchè lei è …lo sai… Diana
Già io mi vedo in un caffè
fra la gente insieme con lei
mentre i barman già pensan che
che un bel giorno poi finirà
come pugili un po' suonati
quasi morti e innamorati…
resta qui con noi… Diana
qui con noi… Diana
qui con noi… Diana
(Grazie a valentina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Tabii ki hiç görmedim.
güzel ve seksi ondan daha iyi
ama bana öyle geliyor ki o biraz
senin için çok genç, seni anlıyorum ve nasıl değil?!
ama eğer acı çekmek istemiyorsan
Ohhh ondan kaç... Di dianaana
Zaten yürüdüğünü gördüm
onunla birlikte insanlar arasında
zaten düşünenler varken
sen Diana'nın babasısın.
ve her zaman söylemek zorundayım
yok bu kızın
Ohhh ondan kaç... Di dianaana
Kaprisli sarışın ve pembe, yumuşak, sonra açgözlü
komik, cotta al dente, ya sen? Peki ya sen?
Ve sizi düşük ısıda pişirdiğini fark etmeyenler
her ne kadar o zaman kim daha çok seviyor
aranızda hala onu
bir gün uyanana kadar
bir boksör gibi biraz oynadı
seni terk eden travuoto'dan…
ondan kaç ... Di dianaana
Kaprisli sarışın ve pembe, yumuşak, o zaman ... sonra açgözlü
komik, cotta al dente, ya sen? Peki ya sen?
sadece ben olmadığımın farkında değilsin.
o da seninle bir noktada.…
belki de itiraf edemiyorsundur.
ve eminim benim yerimde
ona yakın olmak
yıllarını umursamıyorsun.
çünkü o ...Biliyorsun... Diana.
Zaten kendimi bir kafede görüyorum
onunla birlikte insanlar arasında
barmenler zaten bunu düşünürken
o güzel bir gün sona erecek
boksörler gibi biraz oynadı
neredeyse ölü ve aşık…
burada bizimle kal ... Di dianaana
burada bizimle ... Di dianaana
burada bizimle ... Di dianaana
(Bu metin için valentina'ya teşekkürler)