Paul Anka — Walk A Fine Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Anka adlı sanatçının "Walk A Fine Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To know when to leave,
To know when to say good bye.
Know from the start,
All you can do is try.
Take a chance with the ways of the fine line
And that’s when you know that everything can fall apart.
You know when it is the first time you tell a lie
When honesty ends, but you can’t say goodbye.
You face the faze with the waves of the heart,
You’ve come to the place where suddenly the heart has stopped.
Here, where black turns to white
It’s good or it’s bad, wrong turns to right.
But when it’s worth it, babe,
Held your head hight,
You’ll learn what it means to walk a fine line.
To know when to leave,
To know when to say goodbye,
And know from the start
All you can do is try.
To take any chance
With the ways of a heart
You’ve come to the place
Where suddenly the heart is done.
Here, where black turns to white
It’s good or it’s bad, wrong turns to white.
But when it’s worth it, babe,
Held your head hight,
You’ll learn what it means to walk a fine line.
Taking a chance with the ways of a heart
And that’s when you learn that everything falls, falls apart.
There is a place where black turns to white
It’s bad or it’s right, wrong turns to right.
But when it’s worth it, babe,
Held your head hight,
You’ll learn what it means to walk a fine line.
Here, babe, black turns to white,
It’s good or it’s bad, wrong turns to right.
But when it’s worth it, babe,
You gotta hang on,
You learn what it means to walk a fine line.
There; s a place where black turns to white
Where it’s goof or it’s bad.
But when it’s worth it, babe, you’ll learn to hang on,
You learn what it means to walk a fine line.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman ayrılacağını bilmek,
Ne zaman veda edeceğini bilmek.
Baştan biliyorum,
Tek yapabileceğin denemek.
İnce çizginin yolları ile bir şans
Ve işte o zaman her şeyin parçalanabileceğini biliyorsun.
İlk kez ne zaman yalan söylediğini biliyorsun.
Dürüstlük sona erdiğinde, ama veda edemezsin.
Kalbin dalgaları ile faze karşı karşıya,
Kalbin aniden durduğu yere geldin.
Burada, siyahın beyaza dönüştüğü yer
İyi ya da kötü, yanlış sağa döner.
Ama buna değer olduğunda, bebeğim,
Başını yüksek tuttu,
İnce bir çizgide yürümenin ne demek olduğunu öğreneceksin.
Ne zaman ayrılacağını bilmek,
Ne zaman veda edeceğini bilmek,
Ve baştan biliyorum
Tek yapabileceğin denemek.
Herhangi bir risk almak için
Bir kalbin yolları ile
Bu yere geldiniz
Kalbin aniden bittiği yer.
Burada, siyahın beyaza dönüştüğü yer
İyi ya da kötü, yanlış beyaza dönüşür.
Ama buna değer olduğunda, bebeğim,
Başını yüksek tuttu,
İnce bir çizgide yürümenin ne demek olduğunu öğreneceksin.
Bir kalp yolları ile bir şans alarak
Ve o zaman her şeyin düştüğünü, parçalandığını öğrenirsin.
Siyahın beyaza dönüştüğü bir yer var
Kötü ya da doğru, yanlış sağa döner.
Ama buna değer olduğunda, bebeğim,
Başını yüksek tuttu,
İnce bir çizgide yürümenin ne demek olduğunu öğreneceksin.
İşte bebeğim, siyah beyaza dönüşüyor,
İyi ya da kötü, yanlış sağa döner.
Ama buna değer olduğunda, bebeğim,
Asmak lazım ,
İnce bir çizgide yürümenin ne anlama geldiğini öğrenirsiniz.
Siyahın beyaza dönüştüğü bir yer var
Yanlış ya da kötü olduğu yerde.
Ama buna değdiğinde, bebeğim, dayanmayı öğreneceksin.,
İnce bir çizgide yürümenin ne anlama geldiğini öğrenirsiniz.