Paul Austin Kelly — Beast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Austin Kelly adlı sanatçının "Beast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You beast, you
Be kind to the animals
Listen up, mates
Cause I can’t say it twice
You’ll learn that life has two sides
Nasty and nice.
You’ve got a mother’s love
Makes you feel safe and warm
And a beast that comes a-creeping
Trying to do you harm.
This beast can hurt your body
Or it can hurt your mind
It can cause others to hurt you
Or make you unkind.
This ain’t no PC game
This ain’t no arcade shot
This beast it keeps on growing stronger
With each gun you got.
You’ve got to bring the light of love
Down out of the sky
Then lock the beast inside the light
Bid it a fine good-bye.
You must be kind to the children of creation.
Hey, listen up children!
Hear what I got to say
You got plans to make.
Minds to shake
Starting today.
You’re the world’s only hope
And a price’ll be paid
It’s a weight to lay on you, I know
But it’s got to be laid
Cause the beast’ll distract you
With tinsel and toys
And it misdirects you
With hi-fi noise
Sleight of hand, smoke and mirrors
Hot babes and hard boys
But it’s still just a lousy beast
With a shell game ploy.
Dig deep
Find the love inside your heart.
This beast could try to make you
Want to wage a war,
Lead you to a blood bath
Aftermath guts and gore.
American lifestyle needs protecting
From the folks next door, it says
So blindly follow, swallow, wallow
Till you’re sore.
It’s got allies in the country,
In the valleys, on the sea
In the air and underground
In the West and in the East
In the very levels of reality
Your soul is it’s feast
It’s the Rich man, Poor man
Beggar man, Beast.
Your very future is a doorway
Oh, so tall and stout
But only you can determine
What comes in or goes out.
Be kind to humanity
Be good to your brothers
Be good to your sisters
Love one another
Love one another
Love one another.
Şarkı sözü çevirisi
Seni canavar, seni
Hayvanlara karşı nazik olun
Dinleyin arkadaşlar
Sen mi söylüyorsun bunu ben neden
Hayatın iki tarafı olduğunu öğreneceksin.
İğrenç ve hoş.
Bir anne sevginiz var
Kendinizi güvende ve sıcak hissetmenizi sağlar
Ve sürünen bir canavar geliyor
Sana zarar vermeye çalışıyorum.
Bu canavar vücuduna zarar verebilir
Ya da zihnine zarar verebilir
Başkalarının size zarar vermesine neden olabilir
Ya da seni kaba yapar.
Bu PC oyunu değil
Bu bir arcade oyunu değil
Bu canavar daha da güçlenmeye devam ediyor
Elindeki her silahla.
Aşkın ışığını getirmelisin.
Gökyüzünden aşağı
Sonra canavarı ışığın içine kilitle
Güzel bir veda et.
Yaratılışın çocuklarına karşı nazik olmalısın.
Dinleyin çocuklar!
Söyleyecek bir şey öğrendim,
Yapacak planların var.
Zihinleri sallamak için
Bugünden itibaren.
Dünyanın tek umudu sensin.
Ve bir bedel ödenecek
Bu senin için bir yük, biliyorum
Ama sevişmek zorunda.
Çünkü canavar dikkatini dağıtacak.
Cicili bicili ve oyuncaklar ile
Ve sen bunu misdirects
Hi-fi gürültü ile
El çabukluğu, duman ve aynalar
Sıcak babes ve sert çocuklar
Ama yine de sadece berbat bir canavar
Bir kabuk oyunu manevrası ile.
Derin kazmak
Kalbinin içindeki aşkı bul.
Bu canavar seni yapmaya çalışabilir.
Bir savaş yapmak ister misin,
Seni kan banyosuna götür.
Sonrası guts ve gore.
Amerikan yaşam tarzının korunması gerekiyor
Yandaki insanlardan, diyor ki
Yani körü körüne takip et, yutmak, yaşamak
Acı çekene kadar.
Ülkede müttefikleri var.,
Vadilerde, denizde
Havada ve yeraltında
Batıda ve doğuda
Gerçekliğin çok seviyelerinde
Ruhun bir şölen
Zengin adam, zavallı adam.
Dilenci, canavar.
Geleceğin bir kapı.
Oh, çok uzun ve şişman
Ama sadece sen belirleyebilirsin
İçeri giren veya çıkan şey.
İnsanlığa karşı nazik olun
Kardeşlerine iyi davran.
Kız kardeşlerine iyi davran.
Birbirinizi sevin
Birbirinizi sevin
Birbirinizi sevin.