Paul Austin Kelly — Pickle in My Pocket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Austin Kelly adlı sanatçının "Pickle in My Pocket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up, Saturday, school a million miles away
I went in to the kitchen, to chase the hunger blues away.
I slapped some peanut butter on some bread,
Slipped a pickle in my pocket for the road ahead,
Burped like a kid who’s been well fed,
Then I sidled on out the door.
Then I rode downtown where the gang was hanging 'round,
Went into The Town Pantry to chew the fat with Sammy Brown.
He said, �??I hate to be the bearer of bad news,
But you got something nasty dripping on your schoolboy shoes!
You might be losing some juice you can’t afford to lose,
But my pardon you will have to beg! �?�
I had a pickle in my pocket and the juice was running down my leg!
So I ran outside, looking for someplace to hide,
Bumped into Jody Simpson, she looked so pretty that I could have cried.
She took one look at my trousers then she looked at me,
She said, �??I bet you left the house and didn’t bother to pee.
Don’t tell me I’m lying 'cause it’s plain to see
And my pardon you will have to beg! �?�
I got a pickle in my pocket and the juice is running down my leg!
Jody ran to the gang
�??He's wet his pants! �?� she gaily sang.
The gang came running like a dog pack with a jostle and a bang
I was so embarrassed I was seeing red.
I had a sledgehammer swinging up inside my head,
And at that very moment I wished I was dead,
And their pardons I would have to beg!
I had a pickle in my pocket and the juice was running down my leg!
Then I ran on home, any place I could be alone,
I slammed on through my front door
And started disconnecting all the phones.
I imagined it would be the evening headline news,
�??Boy in public urinates all over his shoes! �?�
I’d never be rid of these pickle blues
And all the pardons I would have to beg.
For that pickle in my pocket and the juice that ran down my leg!
Şarkı sözü çevirisi
Uyandım, Cumartesi, okul bir milyon mil uzakta
Açlık hüzünlerini kovalamak için mutfağa gittim.
Ekmeğe fıstık ezmesi sürdüm.,
Önümüzdeki yol için cebimde bir turşu kaymış,
İyi beslenmiş bir çocuk gibi geğirdi,
Sonra kapıdan çekildim.
Sonra çetenin etrafta dolaştığı şehir merkezine gittim.,
Sammy Brown ile yağ çiğnemek için kasaba Kiler gitti.
Dedi, �??Kötü haberlerin taşıyıcısı olmaktan nefret ediyorum.,
Ama okul ayakkabılarına iğrenç bir şey damlıyor!
Kaybetmeyi göze alamayacağınız bir miktar meyve suyu kaybedebilirsiniz,
Ama özür dilerim, yalvarmak zorundasın! �?�
Cebimde turşu vardı ve meyve suyu bacağımdan akıyordu!
Bu yüzden dışarı koştum, saklanacak bir yer arıyordum,
Jody Simpson'a rastladım, o kadar güzel görünüyordu ki ağlayabilirdim.
Pantolonuma bir kez baktı ve sonra bana baktı,
Dedi ki,♪??Bahse girerim evden ayrıldın ve işemeye zahmet etmedin.
Bana yalan söylediğimi söyleme çünkü her şey çok açık.
Ve özür dilerim, yalvarmak zorunda kalacaksınız! �?�
Cebimde turşu var ve meyve suyu bacağımdan akıyor!
Jody çeteye koştu
�??Pantolonunu ıslattı! �?� şen şakrak şarkı söyledi.
Çete bir itme ve bir patlama ile bir köpek paketi gibi koşarak geldi
O kadar utanmıştım ki red'i görüyordum.
Kafamın içinde sallanan bir Balyoz vardı,
Ve o anda ölmeyi diledim.,
Ve onların affı için yalvarmak zorunda kalacağım!
Cebimde turşu vardı ve meyve suyu bacağımdan akıyordu!
Sonra eve koştum, yalnız olabileceğim herhangi bir yere.,
Ön kapıma çarptım.
Ve tüm telefonların bağlantısını kesmeye başladı.
Akşam manşet haberleri olacağını hayal ettim.,
�??Kamu kıskanç değilim tüm ayakkabılarını üzerinde çocuk! �?�
Bu turşu mavilerinden asla kurtulamazdım.
Ve tüm aflar için yalvarmak zorunda kalacağım.
Cebimdeki turşu ve bacağımdan akan meyve suyu için!