Paul Austin Kelly — Runaway Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Austin Kelly adlı sanatçının "Runaway Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a Boxer and my name is Dee.
I had a problem with my family.
I never, ever got enough to eat!
So, I get my meals now out on the street.
Ramble tamble around the town.
Have you seen my face in the Lost & Found?
Here on the lonely streets I roam.
I’m a runaway dog and I’ve got no home.
I’m Fiona, I’m a Golden Lab.
My little mistress was an awful crab.
I loved her dearly but she pulled my ears.
I spent every day in a state of tears!
(repeat REFRAIN)
I’m a Collie and my name is Scout
And my ex-master was a lazy lout!
He never took me for my daily run,
And I’m running now but it’s not much fun!
(repeat REFRAIN)
I’m an Afghan and my name’s Nasreen.
My master knows the abuse I’ve seen.
I loved him dearly but he went away,
Left me in the car on the hottest day!
(repeat REFRAIN)
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir Boksörüm ve adım Dee.
Ailemle bir sorunum vardı.
Hiç ama hiç yeterince yemek yemedim!
Yemeklerimi sokaktan alıyorum.
Tamble şehri gezmek.
Lost & Found'da yüzümü gördün mü?
Burada yalnız sokaklarda dolaşıyorum.
Ben kaçak bir köpeğim ve evim yok.
Ben Fiona, Altın Laboratuvarıyım.
Küçük hanımım berbat bir yengeçti.
Onu çok seviyordum ama kulaklarımı çekti.
Her günümü gözyaşları içinde geçirdim!
(tekrar nakarat)
Ben bir Collie ve benim adım Scout
Ve eski Ustam tembel bir serseriydi!
Beni asla günlük koşuma götürmedi.,
Ve şimdi koşuyorum ama çok eğlenceli değil!
(tekrar nakarat)
Ben bir Afgan'ım ve adım Nasreen.
Ustam gördüğüm istismar bilir.
Onu çok sevdim ama o gitti.,
En sıcak günde beni arabada bıraktı!
(tekrar nakarat)