Paul Brady — Aurore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Brady adlı sanatçının "Aurore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I saw you in the battleship
But it was only a look a like
She was nothing but a vision trick
Under the warning light
She was close, close enough to be your ghost
But my chances turned to toast
When I asked her if I could call her your name
I thought I saw you in the rusty Huddled up in wicker chair
I wandered up for a closer look
And kissed who ever was sitting there
She was close, and she held me very tightly
'Til I asked awfully politely, please
Can I call you her name
And I elongated my lift home,
Yeah I let him go the long way round
I smelt your scent on the seat belt
And kept my shortcuts to myself
I thought I saw you in the parrots beak
Messing with the smoke alarm
It was too loud for me to hear her speak
And she had a broken arm
It was close, so close that the walls were wet
And she wrote it out in letraset
No you can’t call me her name
Tell me where’s your hiding place
I’m worried I’ll forget your face
And I’ve asked everyone
I’m beginning to think I imagined you all along
I elongated my lift home
Yeah I let him go the long way 'round
I smelt your scent on the seat belt
And kept my shortcuts to myself
I saw your sister in the cornerstone
On the phone to the middle man
When I saw that she was on her own
I thought she might understand
She was close, well you couldn’t get much closer
She said I’m really not supposed to but yes,
You can call me anything you want
Songwriters
Turner, Alex
Published by
Şarkı sözü çevirisi
Seni savaş gemisinde gördüğümü sandım.
Ama sadece bir bakış gibiydi.
O sadece bir vizyon numarasıydı.
Uyarı ışığı altında
Senin hayaletin olacak kadar yakındı.
Ama şansım tost oldu.
Ona senin adını söyleyebilir miyim diye sorduğumda.
Seni paslı bir sandalyede gördüğümü sandım.
Daha yakından bakmak için dolaştım
Ve orada oturan kişiyi öptü
Çok yakındı ve bana çok sıkı sarıldı
Kibarca sorana kadar lütfen.
Adını diyebilir miyim
Ve asansörümü eve uzattım,
Evet, uzun yoldan gitmesine izin verdim.
Emniyet kemerindeki kokunu kokladım.
Ve kısa yollarımı kendime sakladım.
Seni papağan gagasında gördüğümü sandım.
Duman alarmı ile uğraşıyor
Onun konuşmasını duymak benim için çok gürültülüydü.
Ve kırık bir kolu vardı
Çok yakındı, o kadar yakındı ki duvarlar ıslaktı
Ve letraset'te yazdı
Hayır, bana onun adını söyleyemezsin.
Söyle bana nerede saklanacak yer yok
Yüzünü unutacağımdan korkuyorum.
Ve herkese sordum
Seni hep hayal ettiğimi düşünmeye başladım.
Asansörümü eve uzattım
Evet, uzun yoldan gitmesine izin verdim.
Emniyet kemerindeki kokunu kokladım.
Ve kısa yollarımı kendime sakladım.
Kardeşini köşe taşında gördüm.
Telefonda arabulucuya
Kendi halinde bir kız gördüğüm zaman ...
Anlamak diye düşündüm
Çok yakındı, ama daha fazla yaklaşamadın.
Yapmamam gerektiğini söyledi ama evet.,
Bana istediğin her şeyi diyebilirsin.
Besteciler
Turner, Alex.
Tarafından yayınlanan