Paul Brady — Dancer in the Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Brady adlı sanatçının "Dancer in the Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last time I saw you
Was the spring of '75
And way back then I was afraid
To look you in the eye
Yes even then I found it hard to To look you in the eye
Come a running to me with your soul in your hand
Like a child who knew no fear
With such a need to be alive
I was scared to get too near
With such a need to be alive
I was scared to get too near
You burned so bright into the night
A dancer in the fire
I wished I had your nerve back then
But I was scared to walk the wire
Yes i was scared to walk the wire
I was afraid to walk the wire
And now it’s three years later
You’re still eager for the game
But your eyes can’t hide the times you tried
To live too near too the flame
Your eyes can’t hide the tears you cried
When you got too near the flame.
But to you it makes no difference
Just how many times you fall
For you’ve seen the freedom through the flame
And you can’t resist the call. ..
You’ve seen the freedom through the flame
And you want to taste it all
You burn so bright into the night
A dancer in the fire
I wish I had your nerve right now
But I’m still scared to walk the wire
Yes I’m still scared to walk the wire
I’m still afraid to walk the wire
The last time I saw you
Was the spring of '75
And way back then I was afraid
Of dancing in the fire
And even now I can’t reach out
Şarkı sözü çevirisi
Seni son gördüğümde
'75'in baharıydı
Sonra da geri korktum
Gözlerine bakmak için
Evet, o zaman bile gözlerine bakmakta zorlandım.
Elinde ruhun ile bana koşarak gel
Korkusuz bir çocuk gibi.
Böyle bir ihtiyaçla hayatta kalmak
Çok yaklaşmaktan korktum.
Böyle bir ihtiyaçla hayatta kalmak
Çok yaklaşmaktan korktum.
Geceye çok parlak bir şekilde yandın.
Ateşte bir dansçı
Keşke o zamanlar cesaretin olsaydı.
Ama Tel üzerinde yürümekten korktum.
Evet, Tel üzerinde yürümekten korktum.
Tel üzerinde yürümekten korkuyordum.
Ve şimdi üç yıl sonra
Oyun için hala heveslisin.
Ama gözlerin denediğin zamanları gizleyemez.
Çok yakın yaşamak için çok alev
Gözlerin ağladığın gözyaşlarını gizleyemez.
Ateşe çok yaklaştığında.
Ama senin için fark etmez
Sadece kaç kez düşüyorsun
Çünkü alevin içinden özgürlüğü gördün.
Ve çağrıya karşı koyamazsın. ..
Ateşin içinden özgürlüğü gördün.
Ve hepsini tatmak istiyorsun
Geceye çok parlak bir şekilde yanıyorsun.
Ateşte bir dansçı
Keşke şu an cesaretin olsaydı.
Ama yine de Tel üzerinde yürümekten korkuyorum
Evet, hala Tel üzerinde yürümekten korkuyorum.
Hala Tel üzerinde yürümekten korkuyorum
Seni son gördüğümde
'75'in baharıydı
Sonra da geri korktum
Ateşte dans etmek
Ve şimdi bile ulaşamıyorum