Paul Brady — Don't Keep Pretending şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Brady adlı sanatçının "Don't Keep Pretending" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes the let down
Hearing your voice on the telephone
Wanting you here with me
Knowing I’m going to be on my own
When you say that it won’t be tonight
Should I show you I’m hurting?
Would it help me to stand up and fight
Or would that be just the chance you’ve been waiting for?
Don’t keep pretending
That we aren’t drifting apart
You’re fooling yourself
You know that you’re never going to leave him
And if this thing is ending
Please don’t keep breaking my heart
If I’m not the one
Then baby please tell me that it’s over
You come and cry on my shoulder
You promise me this time you’re really through
And I end up believing
That this time I’m goin' to have all of you
Then you say that you think we should wait
Just a little bit longer
Should I tell you it’s getting too late
To keep on believing I mean that much to you?
Don’t keep pretending
That we aren’t drifting apart
You’re fooling yourself
You know that you’re never going to leave him
And if this thing is ending
Please don’t keep breaking my heart
If I’m not the one
Then baby please tell me that it’s over
Don’t keep pretending
That you really want to let go baby
Is this the ending?
'Cause I can start to feel you slip away
Don’t keep pretending
That he doesn’t have a hold on you
Is this the ending?
Oh I really got to know the answer baby
Don’t keep pretending
That you really want to be with me
Do you really want to be with me?
Whenever I wake up in the night
Your promises echo in my mind
But my heart keeps telling me this could never be
And then I would say it over again
That I would never be your fool
No I can’t believe this is happening to me
Şarkı sözü çevirisi
İşte hayal kırıklığı geliyor
Telefonda sesinizi duymak
Burada benimle olmanı istiyorum.
Tek başıma olacağımı bilmek
Bu gece olmayacak dediğinde
Acı çektiğimi göstereyim mi?
Ayağa kalkıp savaşmama yardım eder mi
Yoksa bu sadece beklediğin şans mı?
Numara yapmaya devam etme.
Ama birbirimizden uzaklaşmaya değil mi bu
Kendini kandırıyorsun
Onu asla terk etmeyeceğini biliyorsun.
Ve eğer bu şey bitiyorsa
Lütfen kalbimi kırmaya devam etme.
Eğer ben değilsem
O zaman bebeğim, lütfen bana bittiğini söyle.
Gel ve omzumda ağla
Bu sefer gerçekten biteceğine söz ver.
Ve sonunda inanmaya başladım
Bu kadar ben gidiyorum bu kez herkes için
Bekliyelim diyorsun
Sadece biraz daha uzun
Oluyor sana söylemem gereken çok geç
Senin için bu kadar önemli olduğuma inanmaya devam etmek mi?
Numara yapmaya devam etme.
Ama birbirimizden uzaklaşmaya değil mi bu
Kendini kandırıyorsun
Onu asla terk etmeyeceğini biliyorsun.
Ve eğer bu şey bitiyorsa
Lütfen kalbimi kırmaya devam etme.
Eğer ben değilsem
O zaman bebeğim, lütfen bana bittiğini söyle.
Numara yapmaya devam etme.
Gerçekten gitmesine izin vermek istiyorsun bebeğim
Bu sona eriyor?
Çünkü kaçtığını hissetmeye başlayabilirim.
Numara yapmaya devam etme.
Sana bir söz hakkı yok ki
Bu sona eriyor?
Oh gerçekten cevabı biliyorum bebeğim
Numara yapmaya devam etme.
Gerçekten benimle olmak istediğini.
Gerçekten benimle olmak istiyor musun?
Gece uyandığımda
Sözlerin aklımda yankılanıyor.
Ama kalbim bana bunun asla olamayacağını söylüyor.
Ve sonra tekrar söylerdim
Asla senin aptalın olmayacağım.
Hayır, bunun başıma geldiğine inanamıyorum.