Paul Brady — Don't Try to Please Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Brady adlı sanatçının "Don't Try to Please Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You could have said No,
Instead of just going through the motions.
How far will you go,
With this over-the-top devotion?
The road of least resistance
Won’t take our love the distance
Baby it’s no good for me Unless you fight for all you can be If you see yourself as small
That’s how tall you will be;
You can’t measure up at all
If you just try to please me,
Don’t try to please me!
So take a big breath,
It’s your space as much as mine, yeah.
We’re at our best when we’re layin' it on the line, yeah
I don’t need no cushion,
I love it when you’re pushing;
Baby, when you’re feeling strong,
That’s what really turns me on.
If you see yourself as small,
That’s how tall you will be;
You can’t measure up at all
If you just try to please me Don’t try…
You can’t measure up at all
If you just try to please me,
Don’t try to please me!
Don’t try to please me!
Don' try, yeah, yeah, yeah
Don’t try
No, Don’t try,
Don’t try to please me!
You could have said No.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır diyebilirdin ,
Sadece hareketleri yapmak yerine.
Ne kadar ileri gideceksin,
Bu aşırı bağlılıkla mı?
En az direnç yolu
Aşkımızı bu mesafeye götürmeyecek
Bebeğim, bu benim için iyi değil. eğer olabileceğin her şey için savaşmazsan.
İşte bu kadar uzun olacaksın;
Hiç ölçemiyorsun.
Eğer beni memnun etmeye çalışırsan,
Beni memnun etmeye çalışma!
Bu yüzden büyük bir nefes al,
Benimki kadar senin de yerin, Evet.
Biz en iyi zaman biz layin' on line konum, Evet
Hiç yastık ihtiyacım yok ,
İtmene bayılıyorum.;
Bebeğim, güçlü hissettiğinde,
Beni gerçekten tahrik eden de bu.
Eğer kendini küçük görürsen,
İşte bu kadar uzun olacaksın;
Hiç ölçemiyorsun.
Eğer sadece denemek varsa hiç uğraşma benimle …
Hiç ölçemiyorsun.
Eğer beni memnun etmeye çalışırsan,
Beni memnun etmeye çalışma!
Beni memnun etmeye çalışma!
Deneme, Evet, Evet, Evet
Hiç uğraşma
Hayır, aklından bile geçirme,
Beni memnun etmeye çalışma!
Hayır diyebilirdin.