Paul Brady — Our Little Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Brady adlı sanatçının "Our Little Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the place where I made my best mistakes
This is the place even angels don’t understand
I’ve seen the disappointment in her face
And the collection of engagement rings on her right hand
She sits alone apart from the crowd
In a white dress she wears like a question mark
Friends speak of her fondly
Enemies just think out loud
You think you’re man enough to please her
And you’re fool enough to start
You’re not going to do a thing to our little angel
There’s nothing you’re thinking tonight that tomorrow won’t change
Now the cabaret is frozen and the laughter comes in cans
And the lonely hearts club clientele don’t know what to do with their hands
You think that you’ll be sweet to her but everybody knows
That you’re the marshmallow valentine that got stuck on her clothes
But you’re not going to do a thing to our little angel
There’s nothing you’re thinking tonight that tomorrow won’t change
So you mix your drinks and words
You make bad jokes you make bad time
The floors are there to walk over
The walls are there to climb
You swear that you’ll never go back again once you’re inside
You’re never the bridegroom she’s always the bride
And you’re not going to do a thing to our little angel
There’s nothing you’re thinking tonight that tomorrow won’t change
You’ll come in a sweetheart and you’ll go out a stranger
Well you try to love her but she’s so contrary
Like a chainsaw running through a dictionary
So get your mind off the sweet behind of our little angel
You’re not going to do a thing
You’re not going to do a thing
You’re not going to do a thing to our little angel
Şarkı sözü çevirisi
Burası en iyi hatalarımı yaptığım yer.
Burası meleklerin bile anlamadığı bir yer.
Yüzündeki hayal kırıklığını gördüm.
Ve sağ elinde alyans koleksiyonu
Kalabalığın dışında yalnız oturuyor
Beyaz bir elbise içinde bir soru işareti gibi giyer
Arkadaşlar sevgiyle onun hakkında konuşmak
Düşmanlar sadece yüksek sesle düşün
Onu memnun edecek kadar erkek olduğunu düşünüyorsun.
Ve sen başlamak için yeterince aptalsın
Küçük meleğimize bir şey yapmayacaksın.
Bu gece yarının değişmeyeceğini düşündüğün hiçbir şey yok.
Şimdi kabare dondu ve kahkahalar teneke kutulara geliyor
Ve lonely hearts club müşterileri elleriyle ne yapacaklarını bilmiyorlar
Ona iyi davranacağını düşünüyorsun ama herkes biliyor.
Elbiselerine yapışan marshmallow valentine olduğunu.
Ama küçük meleğimize bir şey yapmayacaksın.
Bu gece yarının değişmeyeceğini düşündüğün hiçbir şey yok.
Yani içeceklerinizi ve kelimelerinizi karıştırıyorsunuz
Kötü şakalar yapıyorsun, kötü zaman geçiriyorsun.
Katlar yürümek için orada
Duvarlar tırmanmak için var
Asla dönemeyecek yemin bir kere içeri girdin mi
Sen asla damat değilsin o her zaman gelin
Ve küçük meleğimize hiçbir şey yapmayacaksın.
Bu gece yarının değişmeyeceğini düşündüğün hiçbir şey yok.
İçeri gireceksin ve bir yabancıyla çıkacaksın.
Onu sevmeye çalışıyorsun ama o tam tersi.
Bir sözlükte çalışan bir testere gibi
Bu yüzden küçük meleğimizin tatlı kıçını aklından çıkar.
Bir şey yapmayacaksın değil mi
Bir şey yapmayacaksın değil mi
Küçük meleğimize bir şey yapmayacaksın.