PAUL BRANDT — Live Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PAUL BRANDT adlı sanatçının "Live Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard it from a newborn baby
Loud and clear in that first breath of air
I heard it when grandpa was dying
It was faintly there
Live now
Live now
I guess it really is quite simple
Sometimes it’s easier said than done
But all the cool rain does is fall down
And all the river does is run
(all we really have to do is)
Live now
Live now
We’re not promised tomorrow
Like vapor, this these days here are fading away
Baby, this time I’m holding you is borrowed
But every second by God’s grace, I’m gonna
Live Now
I’ve learned I can’t control the future
I’ve learned I must forgive the past somehow
Cause we are here only a moment
And life’s too short not to live now
Şarkı sözü çevirisi
Yeni doğmuş bir bebekten duydum.
Bu ilk nefeste yüksek sesle ve net
Büyükbabam ölürken duydum.
Orada belli belirsiz oldu
Şimdi yaşa
Şimdi yaşa
Sanırım bu gerçekten çok basit
Bazen söylenenden daha kolay
Ama tüm serin yağmur yağıyor
Ve tüm nehir koşuyor
(gerçekten yapmamız gereken tek şey)
Şimdi yaşa
Şimdi yaşa
Yarın söz etmiyoruz
Buhar gibi, bu günlerde burada kayboluyor
Bebeğim, bu sefer seni tutuyorum.
Ama her saniye Tanrı'nın lütfuyla,
Şimdi Yaşa
Geleceği kontrol edemediğimi öğrendim.
Bir şekilde geçmişi affetmem gerektiğini öğrendim.
Çünkü sadece bir an buradayız.
Ve hayat şimdi yaşamak için çok kısa