PAUL BRANDT — Risk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PAUL BRANDT adlı sanatçının "Risk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d rather stand on the edge of a cliff
hang my toes over a bit
and then jump when they dare me even if it scares me and I get hurt
I’d rather build my wings on the way down
do my best not to fall to the ground
and then laugh at my mistakes
cause they’re only lessons I’ll learn
I’d rather burn with desire
deep in my soul
and love like a fire that’s out of control
and laugh and dance and fall and chance and kiss
I’d rather live my whole life
with a sense of abandon
squeeze every drop out
no matter what happens
and not wonder what I missed
I’d rather, Risk
Well I guess I could just play it safe
and forget about love hope and faith
with my eye on the shoreline
keeping my boat tied and stayin' home
Oh, but I’ll never discover new land
by keeping my feet on the sand
No I’d rather set sail
And get carried away by the storm
I’d rather burn with desire
deep in my soul
and love like a fire that’s out of control
and laugh and dance and fall and chance and kiss
I’d rather live my whole life
with a sense of abandon
squeeze every drop out
no matter what happens
and not wonder what I missed
I’d rather
Risk
I would rather risk
I’d rather burn with desire
deep in my soul
and love like a fire that’s out of control
and laugh and dance and fall and chance and kiss
I’d rather live my whole life
with a sense of abandon
squeeze every drop out
no matter what happens
and not wonder what I missed
Oh I just can’t resist the chance to Risk
love and love and laugh and dance and fall and chance and kiss
I’d rather risk
I’d rather risk
I’d rather risk
I’d rather risk
I’d rather risk
Şarkı sözü çevirisi
Bir uçurumun kenarında durmayı tercih ederim
ayak parmaklarımı biraz asın
ve sonra beni korkutsa bile cesaret edince atlayın ve inciniyorum
Aşağı inerken kanatlarımı inşa etmeyi tercih ederim
yere düşmemek için elimden geleni yap
ve sonra hatalarıma gülün
çünkü onlar sadece öğreneceğim dersler.
Arzuyla yanmayı tercih ederim.
ruhumun derinliklerinde
ve aşk kontrolden çıkmış bir ateş gibi
ve gülmek ve dans etmek ve düşmek ve şans ve öpücük
Keşke hayatım boyunca
bir özveri duygusu ile
her damla sıkmak
ne olursa olsun
ve ne kaçırdığımı merak etmeyin
Ben, Risk
Sanırım güvenli bir şekilde oynayabilirim.
ve aşk umut ve inanç unutun
gözüm kıyı şeridinde
teknemi bağlı tutmak ve evde kalmak
Oh, ama asla yeni bir arazi keşfetmeyeceğim
ayaklarımı kum üzerinde tutarak
Hayır, yelken açmayı tercih ederim.
Ve fırtınaya kapıl
Arzuyla yanmayı tercih ederim.
ruhumun derinliklerinde
ve aşk kontrolden çıkmış bir ateş gibi
ve gülmek ve dans etmek ve düşmek ve şans ve öpücük
Keşke hayatım boyunca
bir özveri duygusu ile
her damla sıkmak
ne olursa olsun
ve ne kaçırdığımı merak etmeyin
Tercih ederim
Risk
Oldukça göze alırdım
Arzuyla yanmayı tercih ederim.
ruhumun derinliklerinde
ve aşk kontrolden çıkmış bir ateş gibi
ve gülmek ve dans etmek ve düşmek ve şans ve öpücük
Keşke hayatım boyunca
bir özveri duygusu ile
her damla sıkmak
ne olursa olsun
ve ne kaçırdığımı merak etmeyin
Oh, Risk alma şansına karşı koyamıyorum.
aşk ve aşk ve gülmek ve dans ve sonbahar ve şans ve öpücük
Oldukça riskli istiyorum
Oldukça riskli istiyorum
Oldukça riskli istiyorum
Oldukça riskli istiyorum
Oldukça riskli istiyorum