Paul Brill — Kissing Cousins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Brill adlı sanatçının "Kissing Cousins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that our window panes and TV screens are all broken
I think that this would be a good time for us to go
And leave all those rednecks for the bright lights of the rodeo
You always said that in the city, no one would know
And you can put your arms around me in public
And laugh at the silly things silly people say
I got a tattoo on my shoulder says
«Who needs boys when we’ve got each other?»
And fuckers they’ve always been and fuckers they always will be
And I read that destiny is written in biology
They say, as if there’s some molecular recessive fucker gene
But if you ask me, that lets him off too easily
And there I go again, shooting my mouth off
I’ve forgotten myself and the promise that I made
Sisters, all sing together now
«I just don’t see why we can’t be lovers»
And I won’t complain, and I won’t be trouble
If you take me with you, I’ll be such a little joy, yeah
And I will feel pain, I will recover but
Who needs boys when we’ve got each other?
Şarkı sözü çevirisi
Artık pencere camlarımız ve TV ekranlarımız kırıldı
Bence bu bizim için iyi bir zaman.
Ve tüm bu köylüleri rodeo'nun parlak ışıklarına bırakın
Her zaman şehirde kimsenin bilmeyeceğini söylerdin.
Ve kollarını halka açık yerlerde bana sarabilirsin.
Ve aptal insanların söylediği aptalca şeylere gülün
Omzumda bir dövme var.
"Birbirimize sahipken kim erkeklere ihtiyaç duyar?»
Ve her zaman piçler oldular ve her zaman piçler olacaklar
Ve kaderin biyolojide yazıldığını okudum
Diyorlar ki, sanki bir çeşit moleküler resesif sikici gen varmış gibi
Ama bana sorarsan, bu onu çok kolay serbest bırakır
Ve işte yine ağzımı ateşliyorum
Kendimi ve verdiğim sözü unuttum.
Kızkardeşler, şimdi hep birlikte şarkı söyleyin
"Neden sevgili olamayacağımızı anlamıyorum.»
Ve şikayet etmeyeceğim ve bela olmayacağım
Eğer beni de götürürsen, çok sevinirim, Evet.
Ve acı hissedeceğim, iyileşeceğim ama
Birbirimize sahipken kim erkeklere ihtiyaç duyar ki?