Paul Carrack — For Once in Our Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Carrack adlı sanatçının "For Once in Our Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since this morning I’ve been thinking how
Things have changed between the two of us We’ve been falling through the here and now
It’s time for us to reinvest our trust
Can’t you see for once in our lives
Now our love has finally come to ground
This flame we have is burning so bright
Burning for ever, now we’re back together
Since this morning I’ve been asking why
Why we let this sweet love slip away
When we knew love, was for you and I The reason we could face the darkest days
Can’t we see for once in our lives
All the things we wanted have appeared
Now that we have love realised
Realised forever
For once in our lives there’s no turning back
No running away and no covering our tracks
For once in our lives there’s no one to blame
No broken hearts cause we’ve found love again
For once, for once in our lives
Since this morning I’ve been so relieved
There’s no more pressure from within
I had this sense that you would get to see
There was no lasting love in him
For once in our lives there’s no turning back
Maybe we can’t believe, how things can be so wrong
Maybe it’s time that we learn
To reach out for the feeling of love
For once in our lives there’s no turning back
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabahtan beri nasıl olduğunu düşünüyorum.
İkimiz arasında her şey değişti. burada ve şimdi düşüyoruz.
Güvenimizi yeniden kazanmanın zamanı geldi
Hayatımızda bir kez bile göremiyor musun
Şimdi aşkımız nihayet ortaya çıktı
Sahip olduğumuz bu alev çok parlak yanıyor
Sonsuza kadar yanıyor, şimdi tekrar birlikteyiz
Bu sabahtan beri nedenini soruyorum.
Neden bu tatlı aşkın kaçmasına izin veriyoruz
Aşkı bildiğimizde, en karanlık günlerle yüzleşebilmemizin nedeni sen ve ben içindi
Hayatımızda bir kez olsun göremez miyiz
İstediğimiz her şey ortaya çıktı
Şimdi aşk fark var
Sonsuza dek fark edildi
Hayatımızda bir kez olsun geri dönüş yok
Kaçmak yok ve izlerimizi örtmek yok
Hayatımızda bir kez olsun suçlanacak kimse yok.
Kırık kalpler yok çünkü aşkı tekrar bulduk
Bir kez olsun, hayatımızda bir kez olsun
Bu sabahtan beri çok rahatladım.
İçeriden daha fazla baskı yok
Alacağı duygusunu taşıyordum görmek
Onun içinde kalıcı bir aşk yoktu
Hayatımızda bir kez olsun geri dönüş yok
Belki de işlerin nasıl bu kadar yanlış olabileceğine inanamıyoruz
Belki de öğrenmenin zamanı gelmiştir.
Aşk duygusuna ulaşmak için
Hayatımızda bir kez olsun geri dönüş yok