Paul Carrack — If I Were You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Carrack adlı sanatçının "If I Were You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were you
I wouldn’t hurt the ones you love the way you do I wouldn’t make them cry
If I were you
I would learn to see the other point of view
You don’t even try
Let’s say that you were me We’d do things differently
Cut out all the fear and lies
Then maybe you could see
The possibility to compromise
If I were you
I would look at all the quarreling we do Cause that’s no help at all
If I were you
I would give a little credit where it’s due
That would be my call
Let’s say that you were me We’d do things differently
And cut out all the hurt and pain
Then maybe you could see
The possibility to love again
If I had the choice
You would make yourself heard
Without raising your voice
In my master plan
You could get your own way
Without raising your hand
I don’t want to be the one
Getting it wrong time after time
I no longer want to play games
For any reason or rhyme
Nobody’s asking you to do something
You don’t want to do If I were you
I wouldn’t hurt the ones you love the way you do I wouldn’t make them cry
If I were you
I would learn to see the other point of view
But you don’t even try
If I were you
Şarkı sözü çevirisi
Yerinde olsaydım
Sevdiklerini böyle incitmezdim. onları ağlatmazdım.
Yerinde olsaydım
Diğer bakış açısını görmeyi öğrenirdim
Hiç deneme bile
Diyelim ki sen benim yerimdesin. farklı şeyler yapardık.
Tüm bu korku ve yalanlardan kurtulun
O zaman belki görebilirsin.
Uzlaşma imkanı
Yerinde olsaydım
Yaptığımız tüm kavgalara bakardım çünkü bu hiç yardımcı olmadı
Yerinde olsaydım
Olması gereken yerde biraz kredi verirdim
Bu benim kararım olurdu
Diyelim ki sen benim yerimdesin. farklı şeyler yapardık.
Ve tüm acıyı ve acıyı kes
O zaman belki görebilirsin.
Tekrar sevme fırsatı
Eğer bir seçeneğim olsaydı
Kendini duyuracaksın.
Sesini yükseltmeden
Master planımda
Kendi yolunu bulabilirsin.
Elini kaldırmadan
O kişi olmak istemiyorum
Zaman zaman yanlış zaman alıyorum
Artık oyun oynamak istemiyorum
Herhangi bir nedenle veya kafiye için
Kimse senden bir şey yapmanı istemiyor.
Yerinde olsam bunu yapmak istemezdin.
Sevdiklerini böyle incitmezdim. onları ağlatmazdım.
Yerinde olsaydım
Diğer bakış açısını görmeyi öğrenirdim
Ama denemiyorsun bile.
Yerinde olsaydım