Paul Curreri — Hawkmoth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Curreri adlı sanatçının "Hawkmoth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunrise kicks the soot-black gun into its belt
Thank God, it? s time to rise and move about!
Grounded just in daybirds, waylaid very well
By the morning sun and soul all figured out
Dim at first and brittle, like smoke across a table
Good God, I squint, I trust this thing is stable
And though it owed me only routine, like shadows in the forest
That daylight choir lit me into chorus
Big-eyed hawkmoth, rise you up
And hang where you may
If you keep a perfect distance
Nectar pulses through
It was a good day!
I knew just what I knew
The train it whistled: Welcome -- Absolute and clear
Deserted houses' ghosts were in my ear
The firmament stopped trembling and covered up its teeth
Born into the whisper so to speak
Big-eyed hawkmoth, rise you up
And hang where you may
If you keep a perfect distance
Nectar pulses through
It was a good day!
I knew just what I knew
But come a trouncing blue jay
Veteran and fluent
Says, «Born for nothing, I can see right through it.»
I said, «Blue jay, ain’t for you to say
Who’s hallowed and who is not
Just for you to pick which side you’re on.»
Onward till the day fades and the guitar quits the buzz
And the arm of river I’m on loses gust
Till then, prize the soft initials of wetted lips that bust
To take in morning and spit out just as much
Big-eyed hawkmoth, rise you up
And hang where you may
If you keep that perfect distance
Nectar pulses through
It was a good day!
I knew just what I knew
It was a good day
It was
I knew just
Şarkı sözü çevirisi
Sunrise kemerine kurum-siyah silah tekmeliyor
Tanrıya şükür, öyle mi? kalkma ve hareket etme zamanı!
Sadece daybirds topraklı, waylaid çok iyi
Sabah güneşine ve ruhuna yemin ederim ki,
İlk başta loş ve kırılgan, bir masanın üzerinde duman gibi
Tanrım, şaşıyorum, bu şeyin kararlı olduğuna inanıyorum
Ve bana sadece rutin borçlu olsa da, ormandaki gölgeler gibi
O gün ışığı Korosu beni koroya dönüştürdü
Koca gözlü hawkmoth, ayağa kalk
Ve olabileceğin yerde kal
Eğer mükemmel bir mesafe tutmak
Nektar darbeleri
Güzel bir gündü!
Sadece bildiklerimi biliyordum.
Tren ıslık çaldı: Hoş Geldiniz-mutlak ve net
Issız evlerin hayaletleri kulağımdaydı
Gök gürültüsü titremeyi bıraktı ve dişlerini kapattı
Konuşmak için fısıltıda doğdu
Koca gözlü hawkmoth, ayağa kalk
Ve olabileceğin yerde kal
Eğer mükemmel bir mesafe tutmak
Nektar darbeleri
Güzel bir gündü!
Sadece bildiklerimi biliyordum.
Ama bir truncing mavi jay gel
Emektar ve akıcı
Diyor ki, " hiçbir şey için Doğmadım, onu görebiliyorum.»
Dedim ki, " Blue jay, bunu söylemek sana düşmez."
Kim kutsanmış ve kim değil
Sadece hangi tarafta olduğunu seçmen için.»
Gün sönene ve gitar vızıltıyı bırakana kadar devam et
Ve nehrin kolu rüzgarı kaybeder
O zamana kadar, ıslatılmış dudakların yumuşak baş harflerini ödüllendirin
Sabah almak ve tükürmek için
Koca gözlü hawkmoth, ayağa kalk
Ve olabileceğin yerde kal
Eğer bu mükemmel mesafeyi korursan
Nektar darbeleri
Güzel bir gündü!
Sadece bildiklerimi biliyordum.
Güzel bir gündü
Oydu
Sadece biliyordum