Paul de Leeuw — Uit M'n bol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul de Leeuw adlı sanatçının "Uit M'n bol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soms denk ik bij m’n eigen
Wat moet ik hier weer mee?
Ze kunnen 't heen en weer krijgen
't Is nooit goed, 't is altijd nee
Maar ik heb 't al bekeken
Vandaag, dat wordt m’n dag
Dat ik me lekker uit ga leven
En alles kan en mag
O, vanavond ga ik even uit m’n bol
Gooi alles van me af en giet me vol
Want ik hou van 't leven, al moet ik soms ook geven
Maar vanavond telt alleen voor mij de lol
O, ik zet de zorgen even aan de kant
En denk niet aan verdriet of trammelant
Ja, lachen, gieren, brullen, toe, laat m’n glas maar vullen
Want vanavond ga ik even uit m’n bol
Je moet genieten van 't leven
Trek je van een ander toch niets aan
Want die weet 't altijd beter
Maar laat ze zelf naar hun eigen kijken (Eigen kijken)
O, vanavond ga ik even uit m’n bol
Gooi alles van me af en giet me vol
Want ik hou van 't leven, al moet ik soms ook geven
Maar vanavond telt alleen voor mij de lol
O, ik zet de zorgen even aan de kant
En denk niet aan verdriet of trammelant
Ja, lachen, gieren, brullen, toe, laat m’n glas maar vullen
Want vanavond ga ik even uit m’n bol
Je moet genieten van 't leven
Trek je van een ander toch niets aan
Want die weet 't altijd beter
Maar laat ze zelf naar hun eigen kijken (Eigen kijken)
O, vanavond ga ik even uit m’n bol
Gooi alles van me af en giet me vol
Want ik hou van 't leven, al moet ik soms ook geven
Maar vanavond telt alleen voor mij de lol
O, ik zet de zorgen even aan de kant
En denk niet aan verdriet of trammelant
Ja, lachen, gieren, brullen, toe, laat m’n glas maar vullen
Want vanavond ga ik even uit m’n bol
Nalala…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendi kendime düşünüyorum
Bununla ne yapacağım?
İleri geri götürebilirler.
asla iyi değil, her zaman hayır
Ama çoktan baktım.
Bugün benim günüm.
Ben iyi bir zaman var
Ve her şey olabilir ve olabilir
Bu gece aklımı kaçıracağım.
Hepsini at ve beni doldur
Çünkü hayatı seviyorum, ama bazen vermek zorundayım
Ama bu gece tek umursadığım eğlence.
Endişeleri bir kenara bırakıyorum.
Ve keder ya da bela hakkında düşünme.
Evet, gülümse, akbabalar, kükreme, hadi, bardağımı doldurmama izin ver.
Çünkü bu gece aklımı kaçıracağım.
Hayatın tadını çıkarmaya bak
Başkası için endişelenme.
Çünkü her zaman daha iyisini bilir.
Ama kendi başlarına bakmalarına izin verin)
Bu gece aklımı kaçıracağım.
Hepsini at ve beni doldur
Çünkü hayatı seviyorum, ama bazen vermek zorundayım
Ama bu gece tek umursadığım eğlence.
Endişeleri bir kenara bırakıyorum.
Ve keder ya da bela hakkında düşünme.
Evet, gülümse, akbabalar, kükreme, hadi, bardağımı doldurmama izin ver.
Çünkü bu gece aklımı kaçıracağım.
Hayatın tadını çıkarmaya bak
Başkası için endişelenme.
Çünkü her zaman daha iyisini bilir.
Ama kendi başlarına bakmalarına izin verin)
Bu gece aklımı kaçıracağım.
Hepsini at ve beni doldur
Çünkü hayatı seviyorum, ama bazen vermek zorundayım
Ama bu gece tek umursadığım eğlence.
Endişeleri bir kenara bırakıyorum.
Ve keder ya da bela hakkında düşünme.
Evet, gülümse, akbabalar, kükreme, hadi, bardağımı doldurmama izin ver.
Çünkü bu gece aklımı kaçıracağım.
Nalala…