Paul Di'Anno — Play That Funky Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Di'Anno adlı sanatçının "Play That Funky Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, once I was a boogie singer, playin' in a rock &roll band
I never had no problems, yeah, burnin' down the one night stands
And everything around me, yeah, got to start to feelin' so low
And I decided quickly (yes, I did), to disco down and check out the show
Yeah, they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me, somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down that boogie and play that funky music 'til you die…
'Til you die
At first, it wasn’t easy, changin' rock &roll and minds
And things were getting shaky, I thought I’d have to leave it behind
Oh, but now it’s so much better (It's so much better), I’m funkin out in ev-er-y way
But I’ll never lose that feelin' (No I won’t), of how I learned my lesson that
day
When they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me, somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down that boogie and play that funky music 'til you die…
'Til you die, oh, 'til you die
They shouted (Play that funky music)
Play that funky music
(Play that funky music) Hmm got to keep on playing funky music
(Play that funky music) Play that funky music
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die
'Til you die, Lord, 'til you die
They shouted (Play that funky music)
Play that funky music
(Play that funky music) Hmm got to keep on playing funky music
(Play that funky music) Play that funky music
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die
'Til you die, Lord, 'til you die
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bir zamanlar boogie şarkıcısıydım, rock &roll grubunda oynuyordum.
Hiç bir gece sorunlar yok, Evet, burnin' vardı duruyor
Ve etrafımdaki her şey, Evet, çok düşük hissetmeye başlamalı
Ve hızlı bir şekilde karar verdim (Evet, yaptım), diskoya inip gösteriyi kontrol etmeye karar verdim
Evet, dans edip şarkı söylüyorlardı.
Ve tam bana çarptığında, biri döndü ve bağırdı
Bu harika müziği çal, beyaz çocuk
Bu korkak müziği doğru çal
Bu harika müziği çal, beyaz çocuk
O boogie'yi bırak ve ölene kadar o korkak müziği çal…
'Til ölürsün
İlk başta, rock and roll ve zihinleri değiştirmek kolay değildi
Ve her şey titriyordu, onu geride bırakmak zorunda kalacağımı düşündüm
Oh, ama şimdi çok daha iyi (çok daha iyi), ev-er-y yolunda funkin'im
Ama bu duyguyu asla kaybetmeyeceğim (Hayır, yapmayacağım), dersimi nasıl öğrendiğime dair
gün
Dans etmeye ve şarkı söylemeye olduklarını ve ne zaman groovin taşınma'
Ve tam bana çarptığında, biri döndü ve bağırdı
Bu harika müziği çal, beyaz çocuk
Bu korkak müziği doğru çal
Bu harika müziği çal, beyaz çocuk
O boogie'yi bırak ve ölene kadar o korkak müziği çal…
'Til ölmek, o kadar ölürsün
Bağırdılar (bu korkak müziği Çal)
Bu korkak müziği çal
(Bu funky müziği çal) hmm funky müziği çalmaya devam etmeliyim
(O funky müzik çal) o funky müzik Çal
Boogie'yi bırak ve ölene kadar o korkak müziği çal
'Til ölürsün, Ya Rab, 'til ölürsün
Bağırdılar (bu korkak müziği Çal)
Bu korkak müziği çal
(Bu funky müziği çal) hmm funky müziği çalmaya devam etmeliyim
(O funky müzik çal) o funky müzik Çal
Boogie'yi bırak ve ölene kadar o korkak müziği çal
'Til ölürsün, Ya Rab, 'til ölürsün