Paul Gilbert — Bliss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Gilbert adlı sanatçının "Bliss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a mountain
I stand a mile high
Free and I’m all alone
You never slow down
You want to know me But don’t lose your way to go
I am the green forest, desert sand
Deep valley’s the palm of my hand
If you dare, climb on top
When you make it up Just don’t look down
Don’t look down
Look up or look around
Look out!
I am a river
Running deep and wide
Strong wind blows over me Yeah you can jump in But take a warning
My arms reach out to sea
I am the deep ocean, silver moon
High tide that comes too soon
Sea serpents swim below
Yeah, you’ll never know
Just don’t look down
Don’t look down
Look up or look around
Look out!
I am the air that you are breathing
The one who’s holding up your plane
You brought a chute, and now you’re jumping out…
You climbed a mouontain
You swam a river
Free and alone
Free and alone
Free and alone
Space rockets going to Mars
Keep riding to the stars
Leave ignorance on the ground
Still bliss is around
So don’t look down
Don’t look down
Look up or look around
Look out!
And now you find
It blows your mind
One giant leap for mankind
All right!
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir dağım
Bir mil yükseklikte duruyorum.
Özgürüm ve yapayalnızım
Asla yavaşlamazsın.
Beni tanımak istiyorsun ama gitme yolunu kaybetme.
Ben yeşil orman, çöl kumu
Derin vadi avucumun içinde
Cesaretin varsa, üstüne tırman
Bunu yaparken sadece aşağı bakma
Aşağı bakma.
Yukarı Bak ya da etrafına bak
Dikkat et!
Ben bir nehirim
Derin ve geniş koşu
Güçlü rüzgar esiyor bana Evet atlayabilirsin ama bir uyarı al
Kollarım denize uzanıyor
Ben derin okyanusum, Gümüş ay
Çok erken gelen yüksek gelgit
Deniz yılanları aşağıda yüzüyor
Evet, asla bilemeyeceksin.
Sadece aşağı bakma
Aşağı bakma.
Yukarı Bak ya da etrafına bak
Dikkat et!
Nefes alıyorsun o havada değilim
Uçağını tutan kişi.
Bir paraşüt getirdin ve şimdi dışarı atlıyorsun…
Bir dağ dağına tırmandın.
Bir nehirde yüzdün.
Özgür ve yalnız
Özgür ve yalnız
Özgür ve yalnız
Mars'a giden uzay roketleri
Yıldızlara binmeye devam et
Cehaleti yere bırak
Hala mutluluk var
Bu yüzden aşağı bakma
Aşağı bakma.
Yukarı Bak ya da etrafına bak
Dikkat et!
Ve şimdi buluyorsun
Zihninizi darbeler
İnsanlık için dev bir sıçrama
Pekala!