Paul Gross — Ride Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Gross adlı sanatçının "Ride Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ride Forever
I was born up North of Great Slave, 1898
And I rode near all my life on a ranch near Devil’s Gate
And I’ve seen this world about me bend and flip and change
Hey, it feels like rain -- that’s a thunder cloud
Well, I’ve been called a coward, but I’ve seen two World Wars
And I lost my son, Virgil, my Korean reward
And my Lucy died last summer -- you ask me if I cry?
Hell, I’ll show you tears, they’re all over this ground
They’re falling from these blue Alberta skies
We’re gonna to ride forever
You can’t keep horsemen in a cage
Should the angels call, well it’s only then
We might pull in the reins
They tell me I’m an old man, they tell me I am blind
They took my driver’s licence, this house ain’t far behind
I say jump back all you big suits 'cause you’ve got something wrong
I ain’t gone, no, I ain’t gone
I am still breathing and I still have my pride
And I have my memories, your life, it never dies
Like the wind that blows in thunder
Like a stallion on the fly, I got it all
And I’m standing tall, underneath these blue Alberta skies
We’re gonna ride forever
You can’t keep horsemen in a cage
Should the angels call, well it’s only then
We might pull in the reins
So I say to all you old men, don’t let yourself get broke
If you think the world’s gone crazy
And it’s scratching at your throat
It’s time to dust off that old saddle, get it on a horse
Kick up your spurs, we’re gonna run like stink
We’re gonna tear across these blue Alberta skies
We’re gonna ride forever
You can’t keep horsemen in a cage
Should the angels call it’s only then
We might pull in the reins
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza Dek Sürün
Büyük kölenin kuzeyinde doğdum, 1898
Ve tüm hayatım boyunca şeytanın kapısına yakın bir çiftliğe bindim
Ve bu dünyayı benim hakkımda büküldüğünü, döndüğünü ve değiştiğini gördüm
Hey, yağmur gibi geliyor-bu bir gök gürültüsü bulutu
Bana korkak diyorlar ama iki Dünya Savaşı gördüm.
Ve oğlum Virgil'i, Kore ödülümü kaybettim.
Lucy'm geçen yaz öldü. ağlayıp ağlamadığımı mı soruyorsun?
Cehennem, gözyaşları göstereyim, tüm bu zemin üzerinde çalışıyorlar
Bu mavi Alberta gökyüzünden düşüyorlar
Sonsuza kadar binmek için buradayız
Atlıları kafeste tutamazsın.
Melekler çağırırsa, o zaman sadece o zaman
Dizginleri çekebiliriz.
Bana yaşlı bir adam olduğumu söylüyorlar, kör olduğumu söylüyorlar.
Ehliyetimi aldılar, bu ev çok geride değil.
Ben diyorum ki tüm büyük takım elbiseler geri atlayın çünkü yanlış bir şey var
Gitmedim, hayır, gitmedim.
Hala nefes alıyorum ve hala gurur duyuyorum
Ve benim anılarım var, senin hayatın, asla ölmez
Gök gürültüsünde esen rüzgar gibi
Anında bir aygır gibi, hepsini aldım
Ve bu mavi Alberta gökyüzünün altında uzun boylu duruyorum
Sonsuza dek süreceğiz.
Atlıları kafeste tutamazsın.
Melekler çağırırsa, o zaman sadece o zaman
Dizginleri çekebiliriz.
Bu yüzden tüm yaşlı erkekler için söylüyorum, sakın kendini kırdı yok
Eğer dünyanın çıldırdığını düşünüyorsan
Ve boğazını kaşıyor
Bu eski eyerin tozunu atına koymanın zamanı geldi
Mahmuzlarını tekmele, kokuşmuş gibi koşacağız.
Bu mavi Alberta gökyüzünü yırtıp atacağız.
Sonsuza dek süreceğiz.
Atlıları kafeste tutamazsın.
Melekler buna sadece o zaman demeli mi
Dizginleri çekebiliriz.