Paul Hardcastle — Just For Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Hardcastle adlı sanatçının "Just For Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Glasgow station; the Royal Mail train is loaded with over two
And a half million pounds. That’s more money than most people
Can dream of. But then
Some people have big dreams
What if we get caught? — 'Course we won’t! — But say we do? -
Don’t worry
Just think about the money
Imagine what you can do with it
This is the last job I’m gonna do. I’m in for this one
Then I’m out
It’s a life of luxury
My son. -
I’m off to Spain and that’s it. -
Go to Spain
This is gonna be the crime of the century!
Some are willing to murder for a night out on the town
Others hang around you when there’s lots of it around
But worst of all are people who really have no need
They do it for these reasons
In spite and out of greed
Just for money
Valentine’s Day — red roses —
It’s said that some have died for love
In North Clark Street
Chicago
They died for money — died for money
Cops always line you up with your nose in the bricks
They’ll expect that
Once their backs are turned
We’ll just pepper the wall with them. -
You got the cops? — Couple of guys from out of town
I’ve used 'em before
They’re clean
Don’t worry. Hey
I’m payin' you
Worry ! -
It’s gonna be a messy business. — Our business
Their mess. -
You know
It’s Valentine’s Day
Al
You want I should leave a message? -
Yeah
It’s a good day to die
Some are willing to murder for a night out on the town.. .
Money
Think about the money! — It's a life of luxury
My son. -
Money — it’s a life of luxury — think about the money
Two or three hundred thousand pounds —
Think about the money
Imagine what you can do with it —
Fifty million dollars a year — imagine what you can do with it
Some are willing to murder for a night out on the town.. .
This is gonna be the crime of the century —
Two and a half million pounds — just for money —
This is gonna be the crime of the century —
More money than you would ever dream of — just for money —
Don’t worry
Just think about the money —
I’m in for this one
Then I’m out —
Imagine what you can do with it —
Just for money — this is gonna be the crime of the century —
I’m in for this one
Then I’m out —
Just think about the money —
Just for money — I’m gonna buy a roller —
Just don’t mess it up
Or the only place you’ll be going is the Scrubs
The Scrubs
The Scrubs — just for money —
I’m going to South America
Sit in a bar and drink champagne
Don’t mess it up
Or the only bars you’ll be seeing 'll be on your window
Just for money — this is gonna be the crime of the century!
Şarkı sözü çevirisi
Glasgow İstasyonu; Royal Mail treni ikiden fazla tren ile yüklenir.
Bir buçuk milyon sterlin. Bu çoğu insandan daha fazla para
Hayal. Ama sonra
Bazı insanların büyük hayalleri var
Ya yakalanırsak? - Elbette yapmayacağız! - Ama öyle diyelim mi? -
Merak etme
Sadece parayı düşün.
Onunla neler yapabileceğinizi hayal edin
Bu yapacağım son iş. Bunun için varım
O zaman ben Yokum
Bu lüks bir hayat
Oğlum. -
İspanya'ya gidiyorum ve bu kadar. -
İspanya'ya git
Bu yüzyılın suçu olacak!
Bazıları şehirde bir gece için cinayet işlemek istiyor
Etrafta çok fazla olduğunda Diğerleri senin etrafında dolaşıyor
Ama en kötüsü, gerçekten ihtiyacı olmayan insanlar
Bunu bu nedenlerden dolayı yapıyorlar
Buna rağmen ve açgözlülükten
Sadece para için
Sevgililer Günü-kırmızı güller —
Bazılarının aşk için öldüğü söylenir.
Kuzey Clark Caddesi'nde
Şikago
Para için öldüler-para için öldüler
Polisler her zaman burnunu tuğlalara yapıştırır.
Beklediğiniz alacaklar
Sırtlarını döndükten sonra
Onlarla birlikte duvara biber sallayacağız. -
Polisleri getirdin mi? - Şehir dışından birkaç adam.
Daha önce kullandım
Onlar temiz
Merak etme. Hey
Bilemiyorum sana
Merak et ! -
Dağınık bir iş olacak. — Bizim işimiz
Onların pisliği. -
Bilirsin
Bugün Sevgililer Günü
Al
Mesaj bırakmamı ister misin? -
Evet
Ölmek için güzel bir gün.
Bazıları şehirde bir gece geçirmek için cinayet işlemek istiyor.. .
Para
Parayı düşün! - Bu lüks bir hayat
Oğlum. -
Para lüks bir hayattır-parayı düşünün
İki ya da üç yüz bin lira —
Parayı düşün
Onunla neler yapabileceğinizi hayal edin —
Yılda elli milyon dolar-onunla neler yapabileceğinizi hayal edin
Bazıları şehirde bir gece geçirmek için cinayet işlemek istiyor.. .
Bu yüzyılın suçu olacak. —
İki buçuk milyon pound-sadece para için —
Bu yüzyılın suçu olacak. —
Hayal edebileceğinizden daha fazla para - sadece para için —
Merak etme
Sadece parayı düşün. —
Bunun için varım
O zaman ben Yokum —
Onunla neler yapabileceğinizi hayal edin —
Sadece para için — bu yüzyılın suçu olacak —
Bunun için varım
O zaman ben Yokum —
Sadece parayı düşün. —
Sadece para için-bir rulo alacağım —
Sadece her şeyi mahvetme.
Ya da gideceğin tek yer önlük.
fırçalama
Scrubs-sadece para için —
Güney Amerika'ya gidiyorum
Bir barda oturun ve şampanya içirin
Sakın mahvetme
Ya da göreceğin tek parmaklıklar pencerende olacak.
Sadece para için — bu yüzyılın suçu olacak!