Paul Heaton — Even a Palm Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Heaton adlı sanatçının "Even a Palm Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t find you attractive
Unless I’ve had drugs
What about just getting plain drunk?
She shrugs
I mean, flies love shit
And lizards love bugs
Yeah but there ain’t no snails
Sleeping with slugs
Like there ain’t no Kings
Sleeping with ho’s
You saying a slug ain’t never climbed a rose?
You think when Adam had Eve, Eve chose?
Y’all just cavemen in better cars
And worse clothes
When the man has had quite enough
Of woman answering back
He goes out and buys a dog
But not to race on track
6 months training dog
To be a genuine friend
That serves him
Companion to the end
The only difference 'tween the wife
And what the dog don’t do Is make his tea most every night
And grant him monthly screw
Y’all just cavemen in better cars
But worse clothes
So when I drank that quart of vodka
And turned up at your door
Was it meant to say I love you
At half past fucking four?
Is that what true love does to you?
Does it microwave your brain?
So you can’t tell the difference
Between love and pain
I was trying to say I love you
That I want to make amends
You throw stones against my window
And you think we’re back to friends
Y’all just cavemen in better cars
And worse clothes
He’s going out cause it’s not raining
She’s staying in too despite the sun
Drawing curtains on a summers day
Causin' sadness just searching for fun
Loving life for no real reason
Adore your job cause you love the pain
Hate working in high season
Even a palm tree needs a little rain
Meanwhile, the woman bored
Of not being listened to Buys a cat to prove just that
It’s him and not just you
That cat it may not say that much
But least it lends it’s ear
To conversation livelier
Than football, girls and beer
Y’all just cavemen in better cars
But worse clothes
He’s going out cause it’s not raining
She’s staying in too despite the sun
Drawing curtains on a summers day
Causin' sadness just searching for fun
Loving life for no real reason
Adore your job cause you love the pain
Hate working in high season
Even a palm tree needs a little rain
Even a palm tree
Even a palm tree
Even a palm tree needs a little rain
Şarkı sözü çevirisi
Seni çekici bulamıyorum.
Uyuşturucu almadıysam tabii.
Ne düpedüz sarhoş olmak hakkında?
Omuz silkiyor
Sinekler boku sever.
Ve kertenkeleler böcekleri sever
Evet ama salyangoz yok.
Sümüklü böcek ile uyku
Sanki Kral yokmuş gibi.
Ho ile uyku
Bir sümüklüböceğin güllere tırmanmadığını mı söylüyorsun?
Sence Adem Havva'yı doğurduğunda Havva seçti mi?
Hepiniz daha iyi arabalarda mağara adamlarısınız.
Ve daha kötü kıyafetler
Adam yeterince sahip olduğunda
Cevap veren kadın hakkında
Dışarı çıkıyor ve bir köpek alıyor
Ama yolda yarışmak için değil
6 ay eğitim köpek
Gerçek bir arkadaş olmak
Bu ona hizmet ediyor
Sonuna kadar arkadaşı
Karısı arasındaki tek fark
Ve köpeğin yapmadığı şey, neredeyse her gece çayını demlemek
Ve ona aylık vida ver
Hepiniz daha iyi arabalarda mağara adamlarısınız.
Ama daha kötü kıyafetler
Bu yüzden o litre votka içtiğimde
Ve kapınıza geldi
Seni seviyorum demek için miydi
Dört buçukta mı?
Gerçek aşk sana bunu mu yapıyor?
Beynini mikrodalgaya mı sokuyor?
Yani farkı anlayamazsın.
Aşk ve acı arasında
Seni sevdiğimi söylemeye çalışıyordum.
Telafi etmek istiyorum
Pencereme taş atıyorsun.
Ve sen arkadaşlara geri döndüğümüzü düşünüyorsun
Hepiniz daha iyi arabalarda mağara adamlarısınız.
Ve daha kötü kıyafetler
Dışarı çıkıyor çünkü yağmur yağmıyor.
Güneşe rağmen evde kalıyor.
Bir yaz gününde perdeleri çizim
Causin ' üzüntü sadece eğlence arıyor
Gerçek bir sebep olmadan hayatı sevmek
İşine tapıyorum çünkü acıyı seviyorsun.
Yüksek sezonda çalışmaktan nefret ediyorum
Bir palmiye ağacının bile biraz yağmura ihtiyacı var
Bu arada, kadın sıkıldı
Sadece bunu kanıtlamak için bir kedi satın alır
Bu o ve sadece sen değil
Bu kedi o kadar çok şey söylemeyebilir
Ama en azından kulağını ödünç veriyor
Sohbet canlı
Futboldan, kızlardan ve biradan
Hepiniz daha iyi arabalarda mağara adamlarısınız.
Ama daha kötü kıyafetler
Dışarı çıkıyor çünkü yağmur yağmıyor.
Güneşe rağmen evde kalıyor.
Bir yaz gününde perdeleri çizim
Causin ' üzüntü sadece eğlence arıyor
Gerçek bir sebep olmadan hayatı sevmek
İşine tapıyorum çünkü acıyı seviyorsun.
Yüksek sezonda çalışmaktan nefret ediyorum
Bir palmiye ağacının bile biraz yağmura ihtiyacı var
Bir palmiye ağacı bile
Bir palmiye ağacı bile
Bir palmiye ağacının bile biraz yağmura ihtiyacı var