Paul Heaton — The Old Radio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Heaton adlı sanatçının "The Old Radio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When segregation reigned
It blared out Brother Ray
When original white hoodies marched
It brought us MLK
Carrying story from Seattle
To Miami bay
From the seahawk to the dolphin
Hope was on its way
The night that John F. Kennedy died
I swear the whole bar cried
Crackling in the corner
Whilst all of our tears dried
Cynics knowing smirk
Sat there justified
Our bar room hopes and liquid dreams
Were once again denied
But on the night that Jailhouse Rock first
Tore right up those billboard charts
The night that Hammerin' Hank
Sank those New York Yankee hearts
When Sugar Ray taught KKK
That black was fighting right back
A change was gonna come okay
But not till after this track
The night it roared out loud
When Iwo Jima fell
But not before the Ink Spots sang
Soft but clear as hell
Back when singer had a melody
Radio tale to tell
And transistor was a jukebox
With a lesson in as well
The heartbeat of this place
We thought we’d never lose
The lifeline from the Astor
To the Mississippi blues
From Pearl Harbor’s ships
To Ginger Rogers hips
It took rainy night in Georgia
And placed in dancing shoes
Şarkı sözü çevirisi
Ayrımcılık ne zaman hüküm sürdü
Kardeş Ray dışarı blared
Ne zaman orijinal beyaz hoodies yürüdü
Bize MLK getirdi
Seattle'dan hikaye taşıma
Miami Körfezi'ne
Deniz şahininden yunusa
Umut yolda oldu
John F. Kennedy'nin öldüğü gece
Yemin ederim bütün bar ağladı.
Köşede çatırtı
Tüm gözyaşlarımız kuruyana kadar
Sırıtmayı bilen sinikler
Oturdu orada haklı
Bizim bar odası umutları ve sıvı rüyalar
Bir kez daha reddedildi
Ama hapishanenin ilk Sallandığı gece
Bu billboard çizelgelerini yırttı
Hank'i döven gece
Bu New York Yankee kalpleri battı
Sugar Ray KKK öğrettiğinde
O siyah geri savaşıyordu
Bir değişecek Tamam gel oldu
Ama bu parça bitene kadar değil
Gece yüksek sesle kükredi
Iwo Jima düştüğünde
Ama Mürekkep lekeleri şarkı söylemeden önce değil
Yumuşak ama cehennem gibi açık
Şarkıcının bir melodisi olduğunda
Radyo masalı anlatmak için
Ve transistör bir müzik kutusuydu
Bir ders ile de
Bu yerin kalp atışı
Asla kaybetmeyeceğimizi düşündük.
Astor'dan can simidi
Mississippi blues için
Pearl Harbor'ın gemilerinden
Ginger Rogers'ın kalçalarına
Gürcistan'da yağmurlu bir gece sürdü
Ve dans ayakkabılarına yerleştirildi