Paul Kantner — Look At The Wood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kantner adlı sanatçının "Look At The Wood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at the wood and the way he carves it
Must have taken him years
I asked him the price and he said it was free
And I couldn’t believe my ears
Tell me old man how long have you lived
To have such amazing talent
I’m twenty years short of a century
And the best years are in the balance
As a baby his mother had fed him frogs
And a wide assortment of lizards
It made him tough and wise and strange
And gave him the mind of a wizard
He had a new woman every five years
Faithful to each in her turn
They gave him children and time to smile
And he showed them all the love they could learn
The man had love to burn
Now he’s lived his life and he’ll live it again
Through one more gentle soul
You’ll know him by his smile and his fork held high
He’ll be dining on toads and moles
Look at the wood and the way he carves it
Look at the sun, the golden harvest
Must have taken him years
Şarkı sözü çevirisi
Tahtaya ve onu nasıl kestiğine bak.
Gerekir onu yıl almış
Ona fiyatı sordum ve ücretsiz olduğunu söyledi
Ve kulaklarıma inanamadım
Söyle bana yaşlı adam, ne zamandır yaşıyorsun?
Böyle inanılmaz bir yeteneğe sahip olmak
Bir asır yirmi yıl kaldı
Ve en iyi yıllar dengede
Bir bebek olarak annesi onu kurbağalarla besledi
Ve çok çeşitli kertenkeleler
Bu onu sert, bilge ve garip yaptı
Ve ona bir büyücünün zihnini verdi
Her beş yılda bir yeni bir kadını vardı.
Onun sırayla her sadık
Ona çocuk ve gülümsemeye zaman verdiler
Ve onlara öğrenebilecekleri tüm sevgiyi gösterdi
Adam yakmak için seviyorum vardı
Şimdi hayatını yaşadı ve tekrar yaşayacak
Başka bir nazik ruhla
Onu gülümseyerek ve çatalını yüksek tutarak tanıyacaksın.
Kurbağalar ve köstebekler üzerinde yemek yiyecektir
Tahtaya ve onu nasıl kestiğine bak.
Güneşe bak, altın hasat
Gerekir onu yıl almış