Paul Kelly — Careless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kelly adlı sanatçının "Careless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many cabs in New York City, how many angels on a pin?
How many notes in a saxophone, how many tears in a bottle of gin?
How many times did you call my name, knock at the door but you couldn’t get in?
I know I’ve been careless
I’ve been wrapped up in a shell, nothing could get through to me Acted like I didn’t know I had friends and family
I saw worry in their eyes, it didn’t look like fear to me
I know I’ve been careless
I lost my tenderness
I’ve been careless
I took bad care of this
Like a mixture in a bottle, like a frozen over lake
Like a long-time, painted smile I got so hard I had to crack
You were there, you held the line, you’re the one that brought me back
I know I’ve been careless
I lost my tenderness
I’ve been careless
I took bad care of this
How many cabs in New York City, how many angels on a pin?
How many notes in a saxophone, how many tears in a bottle of gin?
How many times did you call my name, knock at the door but you couldn’t get in?
How many stars in the milky way, how many ways can you lose a friend?
Şarkı sözü çevirisi
New York'ta kaç tane taksi, bir iğnede kaç melek var?
Bir saksafonda kaç not, bir şişe cinte kaç gözyaşı var?
Kaç kere adımı söyledin, kapıyı çaldın ama içeri giremedin?
Dikkatsiz olduğumu biliyorum.
Bir kabuğa sarıldım, hiçbir şey bana ulaşamadı, sanki Arkadaşlarım ve ailem olduğunu bilmiyormuşum gibi davrandı
Gözlerinde endişe gördüm, bana korku gibi gelmedi
Dikkatsiz olduğumu biliyorum.
Hassasiyetimi kaybettim.
Dikkatsiz davrandım
Bu işi kötü hallettim.
Bir şişedeki bir karışım gibi, gölün üzerinde donmuş bir karışım gibi
Uzun zamandır boyalı bir gülümseme gibi, o kadar sertleştim ki çatlamak zorunda kaldım
Oradaydın, çizgiyi tuttun, beni geri getiren sendin
Dikkatsiz olduğumu biliyorum.
Hassasiyetimi kaybettim.
Dikkatsiz davrandım
Bu işi kötü hallettim.
New York'ta kaç tane taksi, bir iğnede kaç melek var?
Bir saksafonda kaç not, bir şişe cinte kaç gözyaşı var?
Kaç kere adımı söyledin, kapıyı çaldın ama içeri giremedin?
Samanyolu'nda kaç yıldız, bir arkadaşını kaç şekilde kaybedebilirsin?