Paul Kelly — God's Hotel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kelly adlı sanatçının "God's Hotel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
God’s Hotel
Everybody got a room
Everybody got a room
Everybody got a room
In God’s Hotel.
Everybody got a room.
Well you’ll never see a sign hanging on the door
Sayin 'No vacancies anymore'.
Everybody got wings
Everybody got wings
Everybody got wings
In God’s Hotel.
Everybody got wings.
You’ll never see a sign hanging on the door
Sayin 'At no time may both feet leave the floor'
Everybody got a harp
Everybody got a harp
Everybody got a harp
In God’s Hotel.
Everybody got a harp.
You’ll never see a sign hanging on the wall
Sayin 'No harps allowed in the hotel at all'.
Everybody got a cloud
Everybody got a cloud
Everybody got a cloud
In God’s Hotel.
Everybody got a cloud.
You’ll never see a sign hanging on the wall
Sayin 'Smoking and drinking will be thy downfall'.
Everybody hold a hand
Everybody hold a hand
Everybody hold a hand
In God’s Hotel.
Everybody hold a hand.
You’ll never see a sign hung up above your door
'No visitors allowed in rooms, By law!'
Everybody’s halo shines
Everybody’s halo shines
Everybody’s halo shines
In God’s Hotel.
Everybody’s halo lookin' fine.
You won’t see a sign staring at you from the wall
Sayin 'Lights out! No burnin the midnight oil!'
Everybody got credit
Everybody got credit
Everybody got credit
In God’s Hotel.
Everybody got good credit.
You’ll never see a sign stuck on the cash-box drawer
Sayin 'Credit tommorow!!' or 'Want credit?!? Haw, haw haw!!'
Everybody is blind
Everybody is blind
Everybody is blind
In God’s Hotel.
Everybody is blind.
You’ll never see a sign on the front door
'No red skins. No Blacks. And that means you, baw!'
Everybody is deaf
Everybody is deaf
Everybody is deaf
In God’s Hotel.
Everybody is deaf.
You’ll never find a sign peeling off the bar-room wall
'Though shalt not blaspheme, cuss, holler or bawl'.
Everybody is dumb
Everybody is dumb
Everybody is dumb
In God’s Hotel.
Everybody is dumb.
So you’ll never see on the visiting-room wall
'Though shalt not blaspheme, cuss, holler or bawl'.
Everybody got Heaven
Everybody got Heaven
Everybody got Heaven
In God’s Hotel.
Everybody got Heaven.
So you’ll never see scribbled on the bathroom wall
'Let Rosy get ya Heaven, dial 686−844!'
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Tanrı'nın oteli
Herkes bir oda var
Herkes bir oda var
Herkes bir oda var
Tanrı'nın Oteli'nde.
Herkes bir oda var.
Kapıda asılı bir tabela görmeyeceksin.
Artık Sayin 'boş oda Yok'.
Herkesin kanatları var
Herkesin kanatları var
Herkesin kanatları var
Tanrı'nın Oteli'nde.
Herkesin kanatları vardır.
Kapıda asılı bir tabela görmeyeceksin
Her iki ayak da yerden ayrılabilir.
Herkesin bir ARP var
Herkesin bir ARP var
Herkesin bir ARP var
Tanrı'nın Oteli'nde.
Herkesin ARP sesi vardır.
Duvarda asılı bir işaret görmeyeceksin
Otele Harp girilmesine izin verilmiyor.
Herkesin bir bulutu var
Herkesin bir bulutu var
Herkesin bir bulutu var
Tanrı'nın Oteli'nde.
Herkesin bir bulutu var.
Duvarda asılı bir işaret görmeyeceksin
Sigara içmek ve içmek senin çöküşün olacak.
Herkes elini tutsun
Herkes elini tutsun
Herkes elini tutsun
Tanrı'nın Oteli'nde.
Herkes elini tutsun.
Kapınızın üzerinde asılı bir işaret Göremezsiniz
- Yasaya göre, odaya ziyaretçi giremez!'
Herkesin halosu parlıyor
Herkesin halosu parlıyor
Herkesin halosu parlıyor
Tanrı'nın Oteli'nde.
Herkes halo görünüyor iyi.
Duvardan sana bakan bir işaret görmeyeceksin
Sayin 'Lights out! Gece yarısı yağını yakmak yok!'
Herkes kredi aldı
Herkes kredi aldı
Herkes kredi aldı
Tanrı'nın Oteli'nde.
Herkes iyi kredi aldı.
Kasanın çekmecesinde sıkışmış bir tabela görmeyeceksin
Yarın kredi ver!!'veya' kredi ister misiniz?!? Haw, haw haw!!'
Herkes kör
Herkes kör
Herkes kör
Tanrı'nın Oteli'nde.
Herkes kör.
Ön kapıda asla bir işaret görmeyeceksin
Kırmızı derileri yok. Siyahlar Yok. Bu da sen demek oluyor, baw!'
Herkes sağır
Herkes sağır
Herkes sağır
Tanrı'nın Oteli'nde.
Herkes sağır.
Bar odasının duvarından soyulmuş bir tabela bulamazsınız
Yapmayacaksın küfretmek, küfür, bağırmak, haykırmak ya da'ama'.
Herkes aptal
Herkes aptal
Herkes aptal
Tanrı'nın Oteli'nde.
Herkes aptaldır.
Böylece ziyaret odasının duvarında asla göremeyeceksiniz
Yapmayacaksın küfretmek, küfür, bağırmak, haykırmak ya da'ama'.
Herkesin Cenneti var
Herkesin Cenneti var
Herkesin Cenneti var
Tanrı'nın Oteli'nde.
Herkesin Cenneti var.
Yani banyo duvarında karalanmış asla Göremezsiniz
'Rosy Cenneti alsın, 686-844'ü Ara!'